Lawrence Arabia - Travelling Shoes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Travelling Shoes» из альбома «The Sparrow» группы Lawrence Arabia.
Текст песни
Young man, feeling old Looking with scorn at the tasteless, feeling bored Wearing his PJs at that hippie cafe Everybody stares at him that way Skate board, council park Gets a little scary after dark There’s nothing to do It feels like there are only two sane people And they’re leaving soon It’s a town of perfect isolation Holding her close, though you don’t really want her He’s got those magical boots He’s bought his travelling shoes He’s got a unique style And he’s been yearning for a while He knows he’s got to go away, away He gazes at the sky And like departure passes by He knows he’s got to go away! He sees an afternoon on fire Hay fever season He sees made-up girls in Hondas His glasses tease them At the swimming pools and malls With black big jeans and flirting The crash is in the air He’ll give them his time But he doesn’t want to share it He wants to be anywhere but here In a town of perfect isolation Holding her close, though you don’t really want her He’s got those magical boots He’s brought his travelling shoes He’s got a unique style And he’s been yearning for a while He knows he’s got to go away, away He gazes at the sky And like departure passes by He knows he’s got to go away
Перевод песни
Молодой человек, чувствуя себя старым, Глядя с презрением на безвкусного, скучающего, Одетого в свою пижаму в хиппи-кафе, Все смотрят на него так. Скейтборд, Советский парк Становится немного страшно после наступления темноты. Здесь нечего делать. Кажется, что есть только два здравомыслящих человека, И они скоро уйдут. Это город идеальной изоляции, Держащий ее близко, хотя ты и не хочешь ее. У него эти волшебные ботинки. Он купил свои дорожные туфли, У него есть свой неповторимый стиль, И он тоскует какое-то время, Он знает, что должен уйти, уйти. Он смотрит на небо И, словно мимо проходит отъезд, Он знает, что должен уйти! Он видит полдень в огне. Сезон сенной лихорадки. Он видит девушек в Хондах, Его очки дразнят их В плавательных бассейнах и торговых Центрах с черными большими джинсами, и флиртует, Когда крушение витает в воздухе, Он даст им свое время, Но он не хочет делиться им. Он хочет быть где угодно, но здесь, В городе совершенной изоляции, Держа ее рядом, хотя ты на самом деле не хочешь ее. У него эти волшебные ботинки. Он принес свои ботинки для путешествий, У него есть свой неповторимый стиль, И он тоскует какое-то время, Он знает, что должен уйти, уйти. Он смотрит на небо И, словно мимо проходит отъезд, Он знает, что должен уйти.