Lauryn Hill - Outro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Outro» из альбома «MTV Unplugged No. 2.0» группы Lauryn Hill.
Текст песни
Its like If you Tired of that You give yourself up… Listen, nobody can blackmail you with anything I’ll never forget… You know when I first… Started to really understand what this was all about I just went to my parents and I just started confessing about the stuff I did like in the second grade… Seriously… But we don’t know how all that stuff from the time we’re kids man… All that repression… All that stuff just holding you You know all that Talking about boys feeling my booty in the second grade I mean I’m telling you, and I’m ashamed of that You know? Like no, like What other girl in this audience played run catch and kiss or those silly games? You know? But just from a child, you know, growing up with all of that guilt You know? And we think that that’s God We think that’s God… Telling us feel guilty! God is saying get free Confess man Understand that Look Everybody’s going through that same stuff Same issues its just a bunch of repression And I’m saying man, life is too precious Its too valuable For us to just sit here in this boxes all repressed You know? Afraid to admit what we’re really going through You know? I’m saying, I’m tired of that I’ll tell people, listen its so funny it’s like You know, when I tried to… I’ll never forget When I was pregnant with my first son and I was trying to keep it a secret it was all of over the place You know? And when I said hey, I’m having another baby I didn’t hear about it at all And I said man, y’all just want to deal in stuff that people don’t want out So I just gave myself out Yeah, I’m having another child What else would you want to know? Yeah I’m crazy and deranged
Перевод песни
Это похоже на ... Если ты Устал от этого. Ты сдаешься ... Послушай, никто не может шантажировать тебя ничем. Я никогда не забуду... Знаешь, когда я впервые ... Начала понимать, в чем дело. Я просто ходил к своим родителям и начал признаваться в том, что мне нравилось во втором классе... Серьезно ... Но мы не знаем, как все это с тех пор, как мы были детьми, чувак... Все эти репрессии ... Все эти вещи просто держат тебя. Ты знаешь все, что Говорят о парнях, чувствующих мою попку во втором классе. В смысле, я говорю тебе, и мне стыдно за это. Ты знаешь? Как нет, как Какая другая девушка в этой аудитории играла в "беги, лови и целуй" или эти глупые игры? Ты знаешь? Но только от ребенка, ты знаешь, взрослеющего со всей этой виной, Ты знаешь? И мы думаем, что это Бог. Мы думаем, что это Бог ... Говорит нам чувствовать себя виноватыми! Бог говорит: "освободись, Исповедуйся, человек!" Пойми это. Смотри, Все проходят через Одно и то же, одни и те же проблемы, это просто куча репрессий, И я говорю, Чувак, жизнь слишком ценна, Она слишком ценна Для нас, чтобы просто сидеть здесь, в этих ящиках, все подавлено, Понимаешь? Боишься признать, через что мы на самом деле проходим, Понимаешь? Я говорю, что устал от этого. Я расскажу людям, послушай, это так забавно, это как Знаешь, когда я пытался... Я никогда не забуду, Когда я была беременна своим первым сыном, и я пыталась сохранить это в тайне, это было повсюду, Ты знаешь? И когда я сказал: "Эй, у меня будет еще один ребенок". Я совсем не слышал об этом. И я сказал: "Чувак, вы просто хотите иметь дело с тем, чего люди не хотят. Так что я просто выдала себя. Да, у меня будет еще один ребенок. Что еще ты хочешь знать? Да, я сумасшедший и ненормальный.