Lauryn Hill - Oh Jerusalem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oh Jerusalem» из альбома «MTV Unplugged No. 2.0» группы Lauryn Hill.
Текст песни
Realizing that there’s no place else to go And there’s nobody I know who can help me Text book solutions are so improbable Cuz everybody else is just as empty Naked as the day that I was born, I tried to hide …behind education and philosophy Hopeless explanation to describe a situation I can’t see because the world’s on top of me Oh wretched man that I am, who will deliver me From the body of this death Freeing me from dust, and the superficial trust Of an enemy that seeks to take my breath Failing to connect, cuz I’m morally defect By reason of the God inside my head Causing me to see, only what pertains to me Believing I’m alive when I’m still dead Limited to earth, unable to find out my worth Cuz I… can’t see past my own vanity If I’m not included, then I just have to remove it From my mind because it has to be in sanity Oh wretched man that I am, who will deliver me From the body of this death Can I even factor, that I’ve only been an actor In this staged interpretation of this day Focused on the shadow, with my back turned to the light Too intelligent to see it’s me in the way What a paradox, having God trapped in a box All this time professing to be spiritual Naturally pretending, that I’m actually defending God (?) don’t need material Oh Jerusalem, wash thy heart from wickedness That thou may be saved from thy deception How long, shall thy face those lies within thee Oh Jerusalem, keeping thee from perfection Submit to truth, leave the deception of thy youth So we could walk in the council of authority Forget the proof, our generation so aloof Only follow in the steps of the majority Trust in the Lord, with all thy heart And lay not to thine, oh an understanding in all thy ways Acknowledge Him, and He shall correct our paths Be (?) you can follow him We judge and condemn, just as ignorant as them Who religion tells us that we should ignore Perpetrating we’re in covenant with Him Exposed by the very things that we adore We grin and shake hands, then lay ambush for the man Who has a different point of view then us Infuriated cuz he doesn’t understand Bringing up those things we don’t want to discuss Why still do evil, we don’t know how to do good Walking on in darkness running from the light, ey Led to believe, because we live in neighborhoods Telling us what’s going on will be alright Oh so repressed, so convinced that I was blessed When I played with my game of Monopoly Oh to suggest, that my life is still a mess Who reveal the pride I’m hiding is what’s stopping me Oh Jerusalem, wash thy heart from wickedness That thou may be saved from thy deception How long, shall thy face those lies within thee Oh Jerusalem keeping them from perfection Abide in me and I in you, as the branch cannot bare …fruit of itself except in the vine I am the vine, ye are the branches, He’s in live in me And I in him, the same bring forth much fruit Without me, you can do nothing Oh Jerusalem, you’re traditions have deceived you I’ve chosen you, you haven’t chosen me Do whatsoever, you asking my name he may give to you But in vain they call my name teaching doctrines just the same Justified among themselves But God know with the heart, what man esteemed as smart Is an abomination to Emmanuel Just repent, turn from selfish motivation So iniquity will not cause your demise Make you a new heart and a new spirit …for why would he die Oh Jerusalem, please tell me why I have no pleasure in the death of him to die Says the Lord God where forth turn yourselves and live It’s not the talkers, but the walkers and his word Are the only ones the Father will forgive Oh Jerusalem, wash thy heart from wickedness That thou may be saved from thy deception How long, shall thy face those lies within thee Oh Jerusalem, providing you no protection Oh Jerusalem…
Перевод песни
Понимая, что больше нет места, И никто не знает, кто может мне помочь. Решения для текстовых книг настолько невероятны Потому что все остальные так же пусты Голый, как день, когда я родился, я пытался скрыть ... за образованием и философией Безнадежное объяснение для описания ситуации Я не вижу, потому что мир на вершине меня. О, жалкий человек, который я есть, кто избавит меня от тела этой смерти Освобождение меня от пыли и поверхностное доверие О враге, который пытается перевести дух Неспособность связаться, потому что я моральный дефект По причине Бога внутри моей головы Причинение мне видеть, только то, что относится ко мне. Верю, что я жив, когда я еще мертв Ограниченный землей, неспособный узнать мою ценность Потому что я ... не могу видеть свое собственное тщеславие Если я не включен, тогда мне просто нужно удалить его. С моей точки зрения, потому что это должно быть в здравом рассудке О, жалкий человек, который я есть, кто избавит меня от тела этой смерти Могу ли я даже учитывать, что я только актер В этой поэтапной интерпретации этого дня Сосредоточился на тени, спиной к свету Слишком умный, чтобы видеть, что это я в пути Какой парадокс, когда Бог попал в ящик Все это время исповедовали быть духовными Естественно притворяясь, что я действительно защищаю Бог (?) Не нуждается в материале О Иерусалим, умывай сердце твое от нечестивости Чтобы ты был спасен от обмана Как долго будет на твоем лице то, что лежит внутри тебя О Иерусалим, держа тебя от совершенства Представьте правду, оставьте обман вашей юности Поэтому мы могли ходить в совет власти Забудьте о доказательстве, наше поколение так отчуждено Только следуйте шагам большинства Доверяйся Господу, всем своим сердцем И возложите не на себя, и на понимание во всех путях ваших Признайте Его, и Он исправит наши пути Будьте (?), Вы можете следовать за ним Мы судим и осуждаем, так же невежественны, как и они Кто говорит нам, что мы должны игнорировать Вера в то, что мы в завете с Ним Подвержены тому, что мы обожаем Мы усмехаемся и пожимаем друг другу руки, а затем закладываем засаду за мужчину У кого есть другая точка зрения, тогда нас Беспокойство, потому что он не понимает Привлечение тех вещей, которые мы не хотим обсуждать Зачем все еще делать зло, мы не знаем, как делать добро Прогулка в темноте, бегущая от света, ey Led to believe, потому что мы живем в кварталах Рассказывать нам, что происходит, будет хорошо О, так подавленный, так убедившись, что я был благословлен Когда я играл с моей игрой в монополию О, чтобы предположить, что моя жизнь по-прежнему беспорядок Кто раскрывает гордость, которую я скрываю, это то, что останавливает меня. О, Иерусалим, вымойте свое сердце от зла Чтобы ты был спасен от обмана Как долго будет на твоем лице то, что лежит внутри тебя О, Иерусалим, сохраняя их от совершенства Пребудьте во мне и я в вас, поскольку ветка не может ... плод сам по себе, кроме лозы Я есмь лоза, вы ветви, Он живёт во мне, и я в нем, тот же приносит много плода Без меня вы ничего не можете сделать О, Иерусалим, вы, традиции, обманули вас Я выбрал тебя, ты не выбрал меня. Сделай все, ты спрашиваешь мое имя, которое он может тебе дать. Но напрасно они называют мое имя Преподавание доктрин одинаково Обоснованы между собой Но Бог знает сердцем, какой человек почитается умным Это мерзость для Эммануэля Просто покайтесь, превратитесь из эгоистичной мотивации Так что беззаконие не вызовет вашей кончины Сделайте новое сердце и новый дух ... за что он умрет О, Иерусалим, пожалуйста, скажи мне, почему Я не хочу, чтобы смерть его умерла Говорит Господь Бог, где выходят и живут Это не болтуны, но ходоки и его слово Отец прощает только те, О Иерусалим, умывай сердце твое от нечестивости Чтобы ты был спасен от обмана Как долго будет на твоем лице то, что лежит внутри тебя О, Иерусалим, не предоставляя вам никакой защиты О Иерусалиме ...