Lauryn Hill - Lose Myself текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lose Myself» из альбома «Surf's Up Music From The Motion Picture» группы Lauryn Hill.
Текст песни
I Used To Do It For The Love A Long Time Ago And All I Ever Wanted Was Love I Used To Love Without Fear A Long Time Ago And All I Ever Wanted Was Love Then Somebody Came Around And Tried To Hurt Me Tried To Make Me Feel Like I Was Unworthy Took Pure Love And Tried To Make You Dirty Truth Was, That He Never Did Deserve Me No I Had To Lose Myself So I Can Love You Better I Had To Lose Myself I Had To Lose Myself So I Can Love You Better I Had To Lose Myself I Had To Lose Myself So I Can Love You Better Lose Myself In Love And That’s Just The Way It Is You Couldn’t Tell Me I Was Love When I Needed It When All I Ever Wanted Was Love Should’ve Told Me Just Because You Were The Receiving End But All I Ever Wanted Was Love There’s Something … About The … It Takes To Give Love And The Good That It Makes You True Love Can Never Really Forsake You But It Took A Little While Just For Me To See I Had To Lose Myself So I Can Love You Better I Had To Lose Myself I Had To Lose Myself So I Can Love You Better Lose Myself In Love And That’s Just The Way It Is I Had A Paralogic Fear Of Facing Failure And I Couldn’t Love You Perfectly With Fear In My Head So I Perilously Had To Face The Danger So I Could Come Back And Love You Whole Instead I Love You … So I Can Love You Better I Had To Lose Myself I Had To Lose Myself So I Can Love You Better I Had To Lose Myself I Had To Lose Myself So I Can Make It Better Lose Myself In Love And That’s Just The Way It Is And So It Goes That I Never Meant To Hurt You Couldn’t Stay But I Never Meant To Desert You Whole Lot Of Things That I Just Had To Work Through Time To Heal And Restore Myself … Confrontation Of My Fears And Anxiety Cried A Whole Lot Of Years I Suffered Quietly I Know It May Have Taken Years, I Can Finally Tell You That You Were Always On My Mind I Had To Lose Myself So I Can Make It Better I Had To Lose Myself I Had To Lose Myself So I Can Make It Better I Had To Lose Myself I Had To Lose Myself So I Can Make It Better Lose Myself In Love And That Was Just The Way It Is It Takes Strength To Absorb All The Abuse I Did Greater Love To Absorb All Of The Abuse I Did Hey Baby Its Not An Excuse I Did And I’d Do It All Again Because For You I Live It Takes Strength To Absorb All The Abuse I Did Greater Love To Absorb All Of The Abuse I Did Hey Baby Its Not An Excuse I Did And I’d Do It All Again Because For You I Live I Had To Lose Myself So I Can Make It Better I Had To Lose Myself I Had To Lose Myself So I Can Make It Better I Had To Lose Myself I Had To Lose Myself So I Can Make It Better I Had To Lose Myself I Had To Lose Myself So I Can Make It Better Lose Myself In Love And That Was Just The Way And That Was Just The Way It Is
Перевод песни
Я Делал Это Ради Любви Давным-Давно, И Все, Чего Я Когда-Либо Хотел-Это Любви. Я Любил Без Страха Давным-Давно, И Все, Чего Я Когда-Либо Хотел, - Это Любовь, А Потом Кто-То Пришел И Попытался Причинить Мне Боль, Пытался Заставить Меня Почувствовать Себя Недостойным, Взял Чистую Любовь И Попытался Сделать Тебя Грязной. Правда В Том, Что Он Никогда Не Заслуживал Меня, Нет. Мне Пришлось Потерять Себя, Чтобы Любить Тебя Сильнее. Я Должен Был Потерять Себя, Я Должен Был Потерять Себя, Чтобы Я Мог Любить Тебя Лучше. Я должен был потерять себя, Я должен был потерять себя, Чтобы я мог любить тебя, лучше Потерять себя в любви, И именно так ты не мог сказать мне, что я был любовью, когда мне это было нужно, когда все, чего я когда-либо хотел, была любовью. Я должен был сказать мне, что ты была для меня получающим концом, Но все, чего я когда-либо хотел-это любви. Есть что-то ... о ... это нужно, чтобы дать любовь и хорошее, что это делает тебя Настоящей любовью, никогда не сможет тебя оставить, Но мне потребовалось немного времени, чтобы увидеть, Что я должен был потерять себя, Чтобы я мог любить тебя лучше. Я должен был потерять себя, Я должен был потерять себя, Чтобы я мог любить тебя, лучше Потерять себя в любви, И это именно так. У меня был Паралогический страх перед лицом неудачи, И я не мог любить тебя совершенно со страхом в голове, Поэтому мне пришлось столкнуться с опасностью, Чтобы я мог вернуться и любить тебя целиком. Я Люблю Тебя ... Чтобы Любить Тебя Сильнее. Я Должен Был Потерять Себя, Я Должен Был Потерять Себя, Чтобы Я Мог Любить Тебя Лучше. Я должен был потерять себя, Я должен был потерять себя, Чтобы мне было лучше Потерять себя в любви, И это так и есть, и так выходит, что я никогда не хотел причинять тебе боль, ты Не мог остаться, но я никогда не хотел бросать тебя, Много вещей, через которые мне просто пришлось пройти. Время Исцелиться И Возродиться ... Противостояние Моих Страхов И Тревог Плакало, Много Лет Я Тихо Страдал. Я Знаю, Возможно, Это Заняло Годы, Я Наконец-То Смогу. Скажи, Что Ты Всегда Была В Моих Мыслях. Мне Пришлось Потерять Себя, Чтобы Все Исправить. Я Должен Был Потерять Себя, Я Должен Был Потерять Себя, Чтобы Я Мог Сделать Это Лучше. Я Должен Был Потерять Себя, Я Должен Был Потерять Себя, Чтобы Мне Было Лучше Потерять Себя В Любви. И Это Было Именно Так, Это Требует Силы, Чтобы Поглотить Все Оскорбления, Которые Я Сделал, Большую Любовь, Чтобы Поглотить Все Оскорбления, Которые Я Сделал. Эй, детка, Это не оправдание, я сделал Это, и я бы сделал это снова, потому что для тебя, Я живу, Нужна сила, чтобы поглотить все оскорбления, которые я сделал, Больше любви, чтобы поглотить все оскорбления, которые я сделал. Эй, детка, Это не оправдание, И я бы сделал это снова, потому что для тебя Я живу. Мне Пришлось Потерять Себя, Чтобы Все Исправить. Я Должен Был Потерять Себя, Я Должен Был Потерять Себя, Чтобы Я Мог Сделать Это Лучше. Я Должен Был Потерять Себя, Я Должен Был Потерять Себя, Чтобы Я Мог Сделать Это Лучше. Я Должен Был Потерять Себя, Я Должен Был Потерять Себя, Чтобы Мне Было Лучше Потерять Себя В Любви. И Это Было Именно Так, И Это Было Именно Так.