Lauryn Hill - I Gotta Find Peace Of Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Gotta Find Peace Of Mind» из альбома «MTV Unplugged No. 2.0» группы Lauryn Hill.
Текст песни
I gotta find peace of mind I know another cord… I gotta find peace of mind See, this what that voice in your head says When you try to get peace of mind… I gotta find peace of mind, I gotta find peace of mind He says it’s impossible, but I know it’s possible He says it’s impossible, but I know it’s possible He says there’s no me without him, please help me forget about him He takes all my energy, trapped in my memory Constantly holding me, constantly holding me I need to tell you all, all the pain he’s caused, mmmm I need to tell I’m, I’m undone because, mmmm He says it’s impossible, but I know it’s possible He says it’s impossible without him, but I know it’s possible To finally be in love, and know the real meaning of A lasting relationship, not based on ownership I trust every part of you, cuz all that I… All that you say you do You love me despite myself, sometimes I fight myself I just can’t believe that you, would have anything to do With someone so insecure, someone so immature Oh you inspire me, to be the higher me You made my desire pure, you made my desire pure Just tell me what to say, I can’t find the words to say Please don’t be mad with me, I have no identity All that I’ve known is gone, all I was building on I don’t wanna walk with you, how do I talk to you Touch my mouth with your hands, touch my mouth with your hands Oh I wanna understand, the meaning of your embrace I know now I have to face, the temptations of my past Please don’t let me disgrace, where my devotion lays Now that I know the truth, now that it’s no excuse Keeping me from your love, what was I thinking of? Holding me from your love, what was I thinking of? You are my peace of mind, that old me is left behind You are my peace of mind, that old me is left behind He says it’s impossible, but I know it’s possible He says it’s improbable, but I know it’s tangeable He says it’s not grabbable, but I know it’s haveable Cuz anything’s possible, oh anything is possible Please come free my mind, please come meet my mind Can you see my mind, oh Won’t you come free my mind? Oh I know it’s possible Anything, anything, anything, anything, anything, yeeey Anything, anything, anything, anything, yeeey Anything, anything, anything, anything, anything, yeeey Oh free! Free, free, free your mind Free, free your mind… free, free your mind Free, free, free, free your mind Oh, it’s so possible, oh it’s so possible I’m telling you it’s possible, I’m telling you it’s possible Free, free… free, free… free, free… get free now Free, free… free, free, free, free… free, free You’re my peace of mind, that old me is left behind You’re my peace of mind, you’re my peace of mind He’s my peace of mind, he’s my peace of mind He’s my peace of mind, he’s my peace of mind What a joy it is to be alive To get another chance, yeah Everyday’s another chance To get it right this time Everyday’s another chance Oh what a merciful, merciful, merciful God Oh what a wonderful, wonderful, wonderful God
Перевод песни
Я должен найти спокойствие Я знаю другой шнур ... Я должен найти спокойствие Смотрите, это то, что говорит этот голос в вашей голове Когда вы пытаетесь получить душевное спокойствие ... Я должен найти душевное спокойствие, мне нужно найти спокойствие Он говорит, что это невозможно, но я знаю, что это возможно Он говорит, что это невозможно, но я знаю, что это возможно Он говорит, что нет меня без него, пожалуйста, помогите мне забыть о нем Он берет всю мою энергию, запертую в моей памяти Постоянно держа меня, постоянно держа меня, мне нужно рассказать тебе все, всю причиненную ему боль, мммм Мне нужно сказать, что я, я расстроен, потому что, мммм Он говорит, что это невозможно, но я знаю, что это возможно Он говорит, что без него невозможно, но я знаю, что это возможно Чтобы наконец быть влюбленным и знать реальный смысл длительных отношений, не основанных на владении Я доверяю каждой части вас, потому что все, что я ... Все, что вы говорите, вы любите меня, несмотря на себя, иногда я боюсь себя Я просто не могу поверить, что вы, что-нибудь с кем-то так небезопасно, кто-то настолько незрелый О, ты вдохновляешь меня, чтобы быть выше меня. Ты сделал мое желание чистым, ты сделал мое желание чисто Просто скажи мне, что сказать, я не могу найти слова, чтобы сказать Пожалуйста, не сердитесь на меня, у меня нет личности Все, что я знаю, ушло, все, что я строил, я не хочу ходить с тобой, как мне с тобой поговорить Прикоснитесь к моему рту руками, коснитесь моего рта руками О, я хочу понять, смысл ваших объятий Я знаю, теперь мне приходится сталкиваться, соблазны моего прошлого Пожалуйста, не дай мне позор, где моя преданность лежит Теперь, когда я знаю правду, теперь, когда это не оправдание Держа меня от твоей любви, о чем я думал? Удерживая меня от твоей любви, о чем я думал? Вы - мое душевное спокойствие, что старый меня оставил позади Вы - мое душевное спокойствие, что старый меня оставил позади Он говорит, что это невозможно, но я знаю, что это возможно Он говорит, что это невероятно, но я знаю, что это странно Он говорит, что это не захватывает, но я знаю, что это доступно Потому что все возможно, о, все возможно Пожалуйста, освободи свой разум, пожалуйста, приходите мне на ум Вы можете видеть мой разум, о, разве вы не освободите свой разум? О, я знаю, что это возможно Все, что угодно, что угодно, что угодно, что угодно, yeeey Все, что угодно, что угодно, что угодно, yeeey Все, что угодно, что угодно, что угодно, что угодно, yeeey О бесплатно! Свободный, свободный, свободный разум Свободный, свободный ум ... свободный, свободный ум Бесплатно, бесплатно, бесплатно, бесплатно О, это возможно, о, это так возможно Я говорю вам, что это возможно, я говорю вам, что это возможно Бесплатно, бесплатно ... бесплатно, бесплатно ... бесплатно, бесплатно ... бесплатно Бесплатно, бесплатно ... бесплатно, бесплатно, бесплатно, бесплатно ... бесплатно, бесплатно Ты мое душевное спокойствие, что меня устало осталось Ты мое спокойствие, ты мое спокойствие Он мой душевный покой, он мой душевный покой Он мой душевный покой, он мой душевный покой Какая радость быть живым Чтобы получить еще один шанс, да У каждого другого шанса Чтобы это исправить на этот раз У каждого другого шанса О, какой милостивый, милосердный, милосердный Бог О, какой чудесный, замечательный, чудесный Бог