Laurie Freelove - Heaven On Earth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven On Earth» из альбома «Smells Like Truth» группы Laurie Freelove.
Текст песни
There’s a light, and it plays in every shadow While the moon, well it tugs at ocean tides And there are roots growing underneath the gravel This is life, eternal on the prowl And it’s born into our living Like a breath of ancient wild We’re anchored to it’s wisdom We’re in the orbit of it’s power somehow Oh, but somehow (Chorus) We are still longing soul after soul Dancing in shadows that fall from the moon We are still yearning touch after touch Reaching to heaven for what’s here on this earth Here on this earth All that binds this fate to us is hidden away In gods and flags and walls of faith That fear has some place But fear has no place There is love behind an angry eye And there is hope inside a fearful heart And this is truth just waiting to unravel Our lives, eternal in it’s power Oh While the earth and moon are spinning Romancing satellites Faithful to the rhythm Of an extraordinary rhyme somehow Oh, but somehow (Chorus)
Перевод песни
Есть свет, и он играет в каждой тени, в то время как Луна, что ж, она тянет к океанским приливам и корням, растущим под гравием, это жизнь, вечная на охоте, и она рождается в нашей жизни, как дыхание древней дикой природы, мы привязаны к ее мудрости, мы находимся в орбите ее силы. О, но почему-то ... (Припев) Мы все еще тоскую душу за душой, Танцуя в тенях, падающих с Луны. Мы все еще тоскуем по прикосновению после прикосновения, Достигая небес за то, что здесь, на этой земле. Здесь, на этой земле, Все, что связывает эту судьбу с нами, скрыто В богах, флагах и стенах веры, Что страху есть место, Но страху нет места. За злым взглядом скрывается любовь, А внутри страшного сердца-Надежда, И это правда, ожидающая распутать Наши жизни, вечные в своей силе. О, пока земля и Луна вращаются, Романтические спутники Верны ритму Необыкновенной рифмы. О, но почему-то ... (Припев)