Laurent Voulzy - Le tableau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le tableau» из альбома «Lys & Love» группы Laurent Voulzy.
Текст песни
Mon air et mes mots subtils, Disent que mon coeur en 2010, Voudrait tant, je le sens, Partir en quatorze cent. C’est un salon gothique, Vaste et mÃ(c)lancolique, Où comme une âme en peine, Je traine, Là -haut, parmi les ombres, Un tableau très sombre, Me retient toujour, Comme un amour. (ta…) La nuit souvent j’emprunte, Du temps au labyrinthe, Pour m’allonger dans le tableau, Près d’une Ã(c)pÃ(c)e sortie, Vous: dans l’herbe endormie, Devant un paysage, Votre visage, Qui la nuit vient vers moi, Provocant l'Ã(c)moi, Que je chante aujourd’hui Comme un ennui. (ta…) Alors le vent se lève, Je sens bouger vos lèvres, Et la-bas les soldats, Ne nous voient pas, Votre pourpoing qui s’ouvre, Au loin les tours du louvre, Le ciel est tourmenté, Par vos beautÃ(c)s. Et mon air et mes mots subtils, Disent que mon coeur en 2010, voudrait tant, je le sens, partir en quatorze cent. (function (); document.write ('
Перевод песни
Мой воздух и мои тонкие слова, Скажите, что мое сердце в 2010 году, Хотелось бы так много, я чувствую, Оставив в четырнадцатьсот. Это готический салон, Огромная и меланхолия, Где, как душа в беде, Я тренируюсь, Там, среди теней, Очень темная картина, Держи меня всегда, Как любовь. (Та ...) Ночью часто я занимаю, От времени до лабиринта, Чтобы лечь на картинку, Рядом с одним выходом, Вы: в спящей траве, Перед пейзажем, Ваше лицо, Кто приходит ко мне, Провоцируя (c) меня, Что я сегодня пишу Как скука. (Та ...) Затем ветер поднимается, Я чувствую, как твои губы двигаются, И там солдаты, Не смей нас, Ваше прощение, которое открывается, Вдалеке башни жалюзи, Небо мучается, К твоей красоте. И мой воздух и мои тонкие слова, Скажите, что мое сердце в 2010 году, Хотелось бы так много, я чувствую, В четырнадцатьсот. (Функция (); Document.write ('