Laurent Voulzy - Du temps qui passe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Du temps qui passe» из альбома «Voulzy Tour» группы Laurent Voulzy.
Текст песни
Tout larguer pour un vieux bateau C’est toujours l’année prochaine Et courir après des filles à vélo Quel est ce frein qui nous freine Dire je t’aime comme dans les mélos On dirait que ça nous gêne Reprenons notre amour à zéro Avant que les pleurs ne viennent Il court, il court le temps qui passe A deux cents à l’heure Dès qu’on s’aime bien, faut qu’on s’embrasse En s’enlaçant à l’heure Et ma chanson est profonde Tout là-haut le c ur au bout du rouleau Va chercher l’amour en plaine Tendre la main, faire un sourire, hello Mais d’autres mains nous retiennent Appeler un c ur en peine, allp Mais déjà le train m’entraîne Derrière les flots bleus de Saint-Malo J’aurais dû lui dire je t’aime Il court, il court le temps hélas Le soleil est en haut Faisons l’amour avant qu’il passe Que nos c urs tombent à l’eau Car ma chanson est profonde Il court, il court le temps hélas Au fil des heures Faut faire les choses avant qu’elles passent Qu’elles s’en aillent ailleurs Et ma chanson est profonde Et rêver d’un monde tout nouveau C’est sûrement la vie prochaine Envoyer la nuit des mots vers le haut C’est toujours la fois prochaine Quand son père ne veut pour elle qu’un héros Mais que son père se souvienne Qu’on peut chanter en ch ur au bord de l’eau Si la chanson vaut la peine. Si ma chanson vaut la peine (Thanks to xavier for these lyrics)
Перевод песни
Все для старой лодки Это всегда в следующем году И бегать за девушками на велосипеде Что тормозит, что замедляет нас Сказать, что я люблю тебя, как в мелозах Похоже, нам больно Давайте возобновим нашу любовь в нуле Перед тем, как плакать Он работает, он проходит время, прошедшее В два цента в час Как только мы любим друг друга, мы должны поцеловать Обнимая время И моя песня глубока Все там сердце в конце рулона Иди и иди любви на равнине Доберитесь, сделайте улыбку, приветствуйте Но другие руки удерживают нас Призывая сердце от боли, allp Но уже поезд тащит меня За синими волнами Сен-Мало Я должен был сказать ему, что люблю тебя Он бежит, он устраивает время увы Солнце вверх Давайте заниматься любовью, прежде чем это произойдет Пусть наши сердца упадут в воду Потому что моя песня глубока Он бежит, он устраивает время увы В течение часов Должны делать вещи, прежде чем они пройдут Пусть они отправятся в другое место И моя песня глубока И мечта о совершенно новом мире Это, несомненно, следующая жизнь Отправлять ночь слов наверху Это всегда в следующий раз Когда ее отец только хочет для нее героя Но пусть его отец помнит Вы можете петь по воде Если песня того стоит. Если моя песня стоит того (Благодаря xavier для этих текстов)