Laurent Voulzy - Carib Islander текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Carib Islander» из альбомов «Saisons, Le Double Best Of» и «Caché Derrière» группы Laurent Voulzy.
Текст песни
Au fond de l’estuaire, Dans la zone portuaire L o rien ne dure Un quai sans lumire Prs des contenaires, pleurent Les filles aux coeurs purs Elles se dsesprent Pour des loups solitaires Que rien ne peut retenir Des bars des bordels, Ils sont infidles Et veulent toujours partir Oh, petites, les mots d’amour que vous nous dites, Tombent dans l’eau grise que le gazoile drise Oh frimousse, je te regarde et j’ai la frousse Allez, va voir alleurs J’ai l’nez dans l’moteur Du Carib Islander Sous les grues dans l’noir Traine encore l’histoire de John Sally et John Mais en zone portuaire, tout est effemert Et John bien sare abandonne Ni coeur, ni chair Y a rien qui retienne Les caisses et le bois de teck Ces matires premires repartent en haute mer Et nos amours avec C’est pourquoi oh, petites les mots d’amour que vous nous dites Tombent dans l’eau grise que le gazoile drise Oh frimousse, je te regarde et j’ai la frousse Le jour au diesel, Le soir, dans le plus cruel dpart Les filles souffriront d’amour Du coeur si lger oh si lger des hommes Ah, frimousse Naviguer sur ta peau douce Je s’rai cinq heures sur le pont suprieur du carib Islander Cinq heures
Перевод песни
На дне лимана, В области порта L o ничего не продолжается Док без света Ближе к содержимому, плачь Девушки с чистыми сердцами Они отчаялись Для одиноких волков Что ничто не может сохранить Бары борделей, Они неверные И все же хотите уйти О, маленький, слова любви, которые ты нам рассказываешь, Падение в серой воде, как пьяный gazoise О, фримус, я смотрю на тебя, и у меня есть страх Давай, иди, посмотри на У меня нос в двигателе Из Карибского острова Под кранами в темноте Поезда все еще рассказывают о Джоне Салли и Джон Но в гавани, все это effemert И Джон хорошо сари Ни сердце, ни плоть Нет ничего, что сохраняет Чехлы и тиковое дерево Эти исходные материалы выходят в открытом море И наша любовь с Вот почему, о, малые слова любви, которые ты нам рассказываешь Падение в серой воде, как пьяный gazoise О, фримус, я смотрю на тебя, и у меня есть страх День для дизельного топлива, Вечером, в самом жестоком отъезде Девочки будут страдать от любви От сердца так светло, что светлые люди Ах, frimousse Перемещение по мягкой коже Я поеду пять часов на верхней палубе островитянина Пять часов