Laurence Jalbert - Qui est cet homme? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Qui est cet homme?» из альбомов «Ses Plus Grands Succès» и «Avant Le Squall» группы Laurence Jalbert.
Текст песни
En entrant dans la cour Derrire moi la porte sest referme Mon cura fait trois tours Jai toujours eu peur de rester coince Mais l, quest-ce que jy ai vu? Jai vu un homme qui souriait aux anges Que je nai pas vus Lhomme me demande son chemin Je lui aurais donn le mien, deux mains Mon visage ne lui dit rien Cest sr que moi je connais le sien Mais l, quest-ce que jy ai vu? Jai vu un homme qui souriait aux anges Que je nai pas vus Mais l quest-ce quil ta dit? Il ma dit: «as-tu vu les anges Qui me sourient?» Non je ne les ai pas vus Jai toujours eu peur des ascenseurs Toujours eu peur de ce qui pouvait Me porter malheur Pour moi, je pense bien, que ca Nexiste pas les anges Derrire les bras de ma peur Moi je me retranche Mais l, quest-ce que jy ai vu? Jai vu un homme qui souriait aux anges Que je nai pas vus En sortant de la cour Jai senti quil sest retourn (Qui moi?) Mais mon curtait moins lourd Y a srement quelque chose Que je ne savais Que maintenant je sais Mais l quest-ce que jai vu? Jai vu un homme qui souriait aux anges Que je nai pas vus Mais l quest ce quil ta dit? Il ma dit: «as-tu vu les anges Qui me sourient?» Non je ne les ai pas vus Non je ne les ai pas vus
Перевод песни
При входе во двор За мной закрыта дверь Мой кура делает три круга Я всегда боялся остаться застрявшим Но что я вижу? Я видел человека, улыбающегося ангелам То, что я не видел Ломм спрашивает меня Я бы отдал ему свою, две руки Мое лицо ничего ему не говорит Это правда, что я знаю его Но что я вижу? Я видел человека, улыбающегося ангелам То, что я не видел Но что он сказал вам? Он сказал мне: «Видели ли вы ангелов? Кто улыбается мне? Нет, я их не видел Я всегда боялся подъемов Всегда боялся, что может Злой Me Для меня, я думаю, хорошо, что ca Nexiste pas les anges За руками моего страха Я оставляю себя Но что я вижу? Я видел человека, улыбающегося ангелам То, что я не видел Выход из двора Я чувствовал, что он повернулся (Кто я?) Но мой ковер был менее тяжелым Что-то не так Что я не знал Теперь я знаю Но что я видел? Я видел человека, улыбающегося ангелам То, что я не видел Но что он тебе сказал? Он сказал мне: «Видели ли вы ангелов? Кто улыбается мне? Нет, я их не видел Нет, я их не видел