Laurence Jalbert - Encore et encore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Encore et encore» из альбомов «Ses Plus Grands Succès» и «Corridors» группы Laurence Jalbert.
Текст песни
Je lai vue dans leurs yeux, lenvie folle De te faire du mal, de te blesser Je les ai vu tarracher Ce qui restait de ton me Et de tes poupes Jai voulu les retenir Jai supplier, regarder droit dans les yeux Mais jamais je ne les laisserai temporter Encore et encore Je lai vue dans tes yeux, lenvie folle De ne pas partir, de rester Quand ils tont ferm les yeux Jai hurl pendant des jours Jusqu mpuiser Jai tellement voulu retenir Supplier, regarder droit dans les yeux Mais jamais je ne les laisserai temporter Encore et encore Et soudain le vent se tourne vers moi Me fixe, me regarde droit dans les yeux Me dit: «Je tavais mise en garde Je tavais prvenue quelle tait nous deux» Jai tellement voulu le retenir Supplier, regarder droit dans les yeux Mais jamais je ne les laisserai temporter Encore et encore Je lai vue dans leurs yeux, lenvie folle De te faire du mal, de te blesser Je les ai vu tarracher Ce qui restait de ton me Et de tes poupes
Перевод песни
Я видел их в их глазах, сумасшедшая зависть Чтобы причинить вам боль, повредить вам Я видел их тараш Что осталось от вас и ваших крыльев Я хотел удержать их Прошу, посмотрите прямо в глаза Но я никогда не позволю им Снова и снова Я видел это в твоих глазах, сумасшедшая зависть Не уходить, оставаться Когда они закрыли глаза Я кричал на несколько дней До сих пор Я хотел вспомнить Приятно, смотря прямо в глаза Но я никогда не позволю им Снова и снова И вдруг ветер поворачивается ко мне Стой, я смотрю прямо в глаза Сказал мне: «Меня предупредили Я предупредил, что Мы два " Я хотел держать его так Приятно, смотря прямо в глаза Но я никогда не позволю им Снова и снова Я видел их в их глазах, сумасшедшая зависть Чтобы причинить вам боль, повредить вам Я видел их тараш Что осталось от вас и ваших крыльев