Lauren Pritchard - I Hope It's You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hope It's You» из альбома «Wasted In Jackson» группы Lauren Pritchard.
Текст песни
Oh, she’s on the table, gather 'round Oh, she’s really moving, look who’s laughing now I swear that boy is looking up her skirt And right now it’s just a party, but in an hour it’s gonna hurt And I’ve had my chances, you’ve had yours I guess that’s why you climb up there And I’m down here watching from the floor But what I think is, baby, you don’t care, no, you don’t care One of us better be wrong, I hope it’s you One of us gonna go down and I hope it’s you One of us gonna end up in a hostile room And I hope it’s you, yeah, I hope it’s you Money’s coming steady and it’s flowing in But the one thing he’s not asking, is where it’s been I swear somebody’s bleeding for his fancy cars And he’s too busy driving to see the stains on his credit card And I’ve had my chances, you’ve had yours I guess that’s why you climb up there And I’m down here watching from the floor But what I think is, baby, you don’t care, no, you don’t care One of us better be wrong and I hope it’s you One of us gonna go down and I hope it’s you One of us gonna end up in a hostile room And I hope it’s you, yeah, I hope it’s you You run into the bathroom But your girlfriend’s purse is empty You swear you’re not a booster But you’re freaking 'cause you left it And we know you’re going anyway Children running crazy through the grocery store And mama’s little helper just makes her head feel sore And daddy’s in the bedroom with his new best friend And I know life isn’t perfect but that’s just too hard to comprehend And I’ve had my chances, you’ve had yours I guess that’s why you climb up there And I’m down here watching from the floor What I think is, baby, you don’t care, no, you don’t care One of us better be wrong, I hope it’s you One of us gonna go down and I hope it’s you One of us gonna end up in a hostile room And I hope it’s you, yeah, I hope it’s you One of us better be wrong One of us gonna go down One of us gonna end up
Перевод песни
О, она на столе, собирайтесь, О, она действительно двигается, смотрите, кто смеется сейчас? Клянусь, этот парень смотрит на ее юбку, И сейчас это просто вечеринка, но через час будет больно, И у меня были шансы, у тебя была твоя. Думаю, именно поэтому ты поднимаешься наверх, А я смотрю с пола, Но мне кажется, детка, тебе все равно, нет, тебе все равно. Один из нас лучше ошибиться, я надеюсь, что это ты, один из нас пойдет ко дну, и я надеюсь, что это ты, один из нас закончится во враждебной комнате, и я надеюсь, что это ты, да, я надеюсь, что это ты, деньги идут постоянно, и это течет внутри, но единственное, о чем он не спрашивает, где это было, я клянусь, кто-то истекает кровью из-за своих дорогих машин, и он слишком занят, чтобы увидеть пятна на своей кредитке, и у меня были мои шансы, у тебя была твоя Думаю, именно поэтому ты поднимаешься наверх, А я смотрю с пола, Но мне кажется, детка, тебе все равно, нет, тебе все равно. Один из нас лучше ошибиться, и я надеюсь, что это ты, Один из нас пойдет ко дну, и я надеюсь, что это ты, Один из нас, окажешься во враждебной комнате, И я надеюсь, это ты, да, надеюсь, это ты, Ты бежишь в ванную, Но сумочка твоей девушки пуста. Ты клянешься, что ты не бустер, Но ты бесишься, потому что бросил его, И мы знаем, что ты все равно уйдешь. Дети бегут с ума по магазинам, И мамина маленькая помощница просто заставляет ее голову болеть, А папа в спальне со своим новым лучшим другом, И я знаю, что жизнь не идеальна, но это слишком сложно понять, И у меня были свои шансы, у тебя была твоя. Думаю, именно поэтому ты поднимаешься наверх, А я смотрю с пола. Что я думаю, детка, тебе все равно, нет, тебе все равно. Один из нас лучше ошибиться, я надеюсь, что это ты, Один из нас пойдет ко дну, и я надеюсь, что это ты, Один из нас, в итоге окажешься во враждебной комнате, И я надеюсь, что это ты, да, я надеюсь, что это ты, Один из нас, лучше ошибись. Один из нас пойдет ко дну. Один из нас закончится.