Lauren Lapointe - The Mermaid's Birthday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mermaid's Birthday» из альбома «Butterfly» группы Lauren Lapointe.
Текст песни
A little girl liked to pretend A mermaid was her secret friend Only she could see Only she could see Once a year, she’d call the waves “It’s a special day let’s celebrate The mermaid’s birthday The mermaid’s birthday.†Everybody knows a child just grows old No one’s really seen a mermaid swimming in the sea Birthdays are reminders of the dreamers we used to be Who has time for make believe? The dolphins came, the whales they played Everybody danced with the mermaid On her birthday The mermaid’s birthday The little girl began to sing ‘Til her parents told her there was no such thing As a mermaid’s birthday A mermaid’s birthday The fish they cried “come back and play!†To the little girl who grew up that day On the mermaid’s birthday The mermaid’s birthday Evening came they all went home The mermaid was all alone On her birthday The mermaid’s birthday The mermaid whispered in the little girl’s ear Now don’t be sad, I’ll come back next year
Перевод песни
Маленькая девочка любила притворяться, Что русалка-ее тайный друг, Только она могла видеть, Только она могла видеть Раз в год, она называла волны особенным днем, давайте праздновать День Рождения Русалки, день рождения русалки. Все знают, что ребенок просто стареет, Но на самом деле не видел Русалочку, плавающую в море, Дни рождения напоминают о мечтателях, которыми мы были. У кого есть время поверить? Дельфины пришли, киты, которых они играли, Все танцевали с русалкой На ее день рождения. В день рождения Русалки маленькая девочка начала петь, пока ее родители не сказали ей, что нет такой вещи, Как День рождения Русалки, день рождения Русалки, рыба, которую они плакали, вернулась и играла! Маленькая девочка, которая росла в тот день В день рождения Русалки, день рождения русалки. Пришел вечер, они все пошли домой. Русалка была совсем одна В свой день рождения. День рождения Русалки русалка прошептала на ухо маленькой девочке, Теперь не печалься, я вернусь в следующем году.