Lauren Lapointe - The Last Tree текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Last Tree» из альбома «Butterfly» группы Lauren Lapointe.
Текст песни
What will we do when the last tree is gone What will we see when everything’s in neon What will we say when the sun has gone to bed All of our dreams are made of plastic instead When the last tree falls Who will see it When the last eagle calls Who will hear it When the water is all gone Will we know what we have done When the last tree falls Who’s got the biggest house, the biggest car We’re so busy looking at each other we can’t see the stars The air that we breathe is filled with dangerous things Now we hide our faces from the beauty that is spring CHORUS We don’t have to gather every flower we see We can let them live and die here naturally Once upon a time we lived in harmony A silent barter system with the land and the sea We took what we needed but we always gave back The cycle has been broken and the planet’s getting mad CHORUS
Перевод песни
Что мы будем делать, когда исчезнет последнее дерево? Что мы увидим, когда все будет в неоне? Что мы скажем, когда солнце уснет, Все наши мечты сделаны из пластика? Когда упадет последнее дерево, Кто его увидит? Когда последний Орел позовет, Кто услышит его? Когда воды больше нет. Узнаем ли мы, что сделали? Когда падает Последнее дерево, у которого самый большой дом, Самая большая Машина, мы так заняты, глядя друг на друга, мы не можем увидеть звезды, Воздух, которым мы дышим, наполнен опасными вещами, Теперь мы скрываем наши лица от красоты, которая есть весна. Припев, Мы не должны собирать каждый цветок, мы видим, Мы можем позволить им жить и умирать здесь естественно. Давным-давно мы жили в гармонии. Бесшумная бартерная система с Землей и морем. Мы взяли то, что нам было нужно, но всегда отдавали. Цикл был нарушен, и планета сошла с ума. Припев