Lauren Lapointe - Never Too Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Too Late» из альбома «Beautiful Shadow» группы Lauren Lapointe.
Текст песни
I heard someone day that our differences won’t go away And we will all die one day Then I saw the sun it looked at us like we were one And laughed at all the damage we had done We are all the same Just people with our passions and our shame Trying hard to make a name We all love, we all hate We can’t deny that this is not our fate And it’s never too late to try again No, it’s never too late With one eye you can see what other’s do When it’s closed you can finally see the truth Blinded by the colors, the kaleidoscope of life A marriage of society, of politics and strife CHORUS The sands of time are slipping But your ship hasn’t come in Time to put the blade away And search for blood within We all need some mission, some star to guide our path Some choose enlightenment while others prefer wrath We need a code of honor to help us find our way Regardless of your path this code will never let you stray CHORUS No, it’s never too late No, it’s never too late We are all the same
Перевод песни
Я слышал кто-то день, когда наши разногласия не уйдут. И однажды мы все умрем, А потом я увидел солнце, оно посмотрело на нас, как будто мы были одним Целым, и рассмеялось над всем тем, что мы причинили. Мы все одинаковые, Просто люди с нашими страстями и нашим позором. Изо всех сил стараюсь сделать себе имя. Мы все любим, мы все ненавидим, Мы не можем отрицать, что это не наша судьба, И никогда не поздно попробовать снова. Нет, никогда не поздно, Одним глазом ты можешь увидеть, что делают Другие, когда они закрыты, наконец-то ты можешь увидеть правду, Ослепленную цветами, калейдоскопом жизни, Браком общества, политики и борьбы. Припев Пески времени ускользают, Но ваш корабль не приходит. Время убрать лезвие И искать кровь внутри, Нам всем нужна какая-то миссия, какая-то звезда, чтобы вести наш путь. Одни выбирают просветление, другие-гнев. Нам нужен кодекс чести, который поможет нам найти свой путь. Независимо от вашего пути, этот код никогда не позволит вам сбиться с пути. Припев: Нет, никогда не поздно. Нет, никогда не поздно. Мы все одинаковые.