Lauren Hoffman - Hope You Don't Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope You Don't Mind» из альбома «Megiddo» группы Lauren Hoffman.
Текст песни
Not so long ago I was a little thing with dolls and stars and dreams, Not so long ago I didn’t know much of anything but love, love, love. Yeah, momma don’t go away and daddy come home, I’ll be waiting in the backyard with my high-heels on, Tell me a story about a girl and a shoe, While I’m waiting for my dream to come true. Yeah daddy won’t you tell me what it means to be alive, I’ve got blood and bones and love and guts and things I can’t describe, Daddy always shot it straight, He said ' girl don’t you know?, We’ve got to try and find ourselves some peace, Before we all go and I hope you don’t mind, The world’s fucked up and we’re all gonna, I hope you don’t mind the world’s fucked up and we’re all gonna die '. I love the way the sun goes round and lights up the moon, I love a lazy morning when I sleep well past noon, I love it when we kiss all day we roll around all night, I love it when the moon peeks in and hits your eyes just right, It’s just right but I hope you don’t mind, The world’s fucked up and we’re all gonna, I hope you don’t mind the world’s fucked up and we’re all gonna die.
Перевод песни
Не так давно я был маленьким человеком с куклами, звездами и мечтами, Не так давно я не знал ничего, кроме любви, любви, любви. Да, мама не уходит, а папа приходит домой, Я буду ждать на заднем дворе с моими высокими каблуками, Расскажи мне историю о девушке и обувке, Пока я жду, чтобы моя мечта сбылась. Да, папа, ты не скажешь мне, что значит быть живым, У меня есть кровь и кости, любовь и мужество и вещи, которые я не могу описать, Папа всегда стрелял прямо, Он сказал: «Девочка, ты не знаешь?» Мы должны попытаться найти себе спокойствие, Прежде чем мы все пойдем, и я надеюсь, что вы не возражаете, Мир испорчен, и мы все собираемся, Надеюсь, ты не против того, чтобы весь мир испортился, и мы все умрем ». Мне нравится, как солнце крутится и зажигает луну, Мне нравится ленивое утро, когда я сплю в полдень, Мне нравится, когда мы целуем весь день, пока мы катимся всю ночь, Мне нравится, когда луна заглядывает и бьет глазами прямо, Это правильно, но я надеюсь, что вы не против, Мир испорчен, и мы все собираемся, Надеюсь, ты не против того, чтобы весь мир испортился, и мы все умрем.