Laura - Immer Wieder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Immer Wieder» из альбома «Ganz Nah» группы Laura.
Текст песни
Wisst ihr was es ist, das man nicht vergisst? Alles was ich habe, Erinnerung an die Tage, die ich im Herzen trage. Momente im Leben, die mir soviel geben. Muss immer daran denken, versuch mich abzulenken, will kein Mitleid — ist Vergangenheit. Wie kam es nur soweit? Gegenwart ist da, Realität nehm ich wahr. Es tut so weh, okay, versuche nicht zu weinen, interessieren tut es keinen. Kann es nicht verstehn es muss gehen das Verlangen dich zu sehn Hör auf es bringt mich nur schlecht drauf es ist soweit die Sehnsucht schreit lässt mich nicht mehr in Ruh Schuld bist du Leidenschaft ich spüre sie wie noch nie will zu dir komm zu mir jetzt und hier Immer wieder, immer wieder denk ich an dich immer wieder, immer wieder vermiss ich dich tausendmal berührt, tausendmal gespürt, tausendmal geliebt. Immer wieder immer wieder denk ich an dich (Immer wieder) immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich) tausendmal berührt (berührt), tausendmal gespürt (gespürt), tausendmal geliebt (geliebt). Was ist nur passiert? Ich schrieb dir einen Brief dann rief ich dich an so begann mein Unglück nichts kam zurück Jahre sind es her doch der Abschied fiel mir schwer sogar sehr Traurigkeiten werden mich begleiten Ein Leben lang an jedem Ort Warst einfach fort ohne ein Wort Könnte ich nur schrein könnte ich mich nur befrein Von all den Gefühlen die mich so durchwühlen mich zerstören kannst du mich nicht hören? Will das es ein Ende hat ich hab es satt Sag mir wo du bist wo es ist werd dich suchen und dich finden Kannst nicht so verschwinden werd nicht ruhn werd alles dafür tun Bis ans Ende der Welt würd ich gehen um dich nochmal zu sehn!!! Immer wieder, immer wieder denk ich an dich immer wieder, immer wieder vermiss ich dich tausendmal berührt, tausendmal gespürt, tausendmal geliebt. Was ist nur passiert? Immer wieder immer wieder denk ich an dich (Immer wieder) immer wieder immer wieder vermiss ich dich (ich vermiss dich) tausendmal berührt (berührt) tausendmal gespürt (gespürt) tausendmal geliebt (geliebt). Was ist nur passiert? Immer wieder Songs: Smells Like Teen Spirit, In Bloom, Come As You Are, Breed, Lithium, Polly, Territorial Pissings, Drain You, Lounge Act, Stay Away, On A Plain, Something In The Way Note: All but the first pressings of the CD include a bonus hidden song after «Something in the Way» called «Endless Nameless.»
Перевод песни
Знаете ли вы, что вы не забыли? Все, что у меня есть, вспоминая дни, Который я несу в своем сердце. Моменты в жизни, которые дают мне столько. Всегда помните, пытайтесь отвлечь меня, Не хочет сострадания - прошло. Как это произошло? Присутствует, Реальность - это реальность. Это больно, хорошо, Старайтесь не плакать, интерес не имеет значения. Не могу понять, что это должно быть желание увидеть вас Слушай, это меня только плохо наводит Это до тех пор, пока тоска не плачет меня уже не в мире Ты страсть, я чувствую это как никогда Хочет приехать к вам сюда ко мне сейчас и здесь Снова и снова, снова и снова я думаю о тебе Снова и снова, снова и снова я скучаю по тебе Тысяча раз трогали, тысячу раз ощущали, Тысяча раз любил. Снова и снова я думаю о тебе (снова и снова) Снова и снова я скучаю по тебе (я скучаю по тебе) Тысяча раз касался, тысячу раз ощущал (чувствовал), Тысяча раз любил (любил). Что случилось? Я написал вам письмо, после чего я позвонил вам, так что началось мое несчастье, ничего не вернулось В течение многих лет это было прощание, но мне было тяжело Грусть будет сопровождать меня На всю жизнь в любом месте Просто ушел без единого слова Если бы я мог только святыню, я мог освободить себя Из всех эмоций, которые пробуждают меня Разве ты не можешь меня уничтожить? Это закончится там, я устал Скажите мне, где вы находитесь, где Найду вас и найду вас Не может исчезнуть Не оставим До конца света я снова побывал с тобой! Снова и снова, снова и снова я думаю о тебе Снова и снова, снова и снова я скучаю по тебе Тысяча раз трогали, тысячу раз ощущали, Тысяча раз любил. Что случилось? Снова и снова я думаю о тебе (снова и снова) Снова и снова я скучаю по тебе (я скучаю по тебе) Тысяча раз касался тысячи ощущений (войлок) Тысяча раз любил (любил). Что случилось? Снова и снова Песни: пахнет, как тихий дух, в цвету, приди, как вы, породы, литий, Полли, Территория Pissings, Drain You, Lounge Act, Stay Away, На равнине, что-то в пути Примечание. Все первые пресс-релизы на CD содержат бонус скрытой песни После «Что-то в пути» называется «Бесконечный Безымянный».