Laura Voutilainen - Päiväkirja текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Päiväkirja» из альбомов «20 Suosikkia / Kerran», «Suurimmat hitit», «(MM) Lauran päiväkirja - Kaikki parhaat» и «Päiväkirja» группы Laura Voutilainen.
Текст песни
Hei päiväkirja, tänään taas kävi niin Me liian sokeasti kai riideltiin Mun päiväkirja rakas Mä ottaisin sen takas Mut satuttaa noin lujaa ei saa haavaa vuotavaa Hei päiväkirja, tänään taas tein mä sen Annoin tulla kaiken niin likaisen Hän on mulle niin tärkee Mä menettää näin järkee En toivois joskaan voinko koskaan ottaa opiksein? Mä vaikka kuinka päätän kerta tää on viimeinen Mä tieni luokseen löydän, tiedän sen Vaikka tahtoisin Ei lopu tää on matka kesken vieläkin Mä vaikka kuinka päätän kerta tää jää viimeiseen Nää jalat juokseen vie kuin itsekseen Sen kuinka tekisin ja Ja karman pyörän pysäyttäisin Hei päiväkirja kuka niin sanoikaan Vain paineen alla timantit hiotaan Nyt voimaasi jo käytä Sä valoasi näytä Ja merkitys kun pimeys nyt pääsee valloilleen Mä vaikka kuinka päätän kerta tää on viimeinen Mä tieni luokseen löydän, tiedän sen Vaikka tahtoisin Ei lopu tää on matka kesken vieläkin Mä vaikka kuinka päätän kerta tää jää viimeiseen Nää jalat juokseen vie kuin itsekseen Sen kuinka tekisin ja Ja karman pyörän pysäyttäisin (hei hei hei hei hei, hei hei hei hei hei) Mä tieni luokseen löydän tiedän sen Vaikka tahtoisin Ei ole tää on matka kesken vieläkin Mä vaikka kuinka päätän kerta tää jää viimeiseen Nää jalat juokseen vie kuin itsekseen Sen kuinka tekisin ja Ja karman pyörän pysäyttäisin (Hei hei hei hei hei)
Перевод песни
Эй, дневник, это случилось снова сегодня, Мы слишком слепо ссорились, я думаю. Мой дневник, дорогой, Я бы забрал его обратно. * Но ты так сильно ранишь меня, * * ты не можешь получить рану, которая кровоточит. * Эй, дневник, Сегодня я сделал это снова. Я позволил всему этому стать таким грязным. Он так важен для меня. Я схожу с ума, Как бы я хотел никогда не учиться. Неважно, как я решу, что это мой последний раз, Я найду свой путь к нему, я знаю. Если бы я хотел ... Мы все еще в пути. Не важно, как я решу, что это последний раз, когда эти ноги бегут, как будто они сами по себе. Как бы я Остановил колесо кармы? Эй, дневник, кто бы это ни сказал? Только под давлением алмазы отшлифованы, Используй свою силу сейчас. Позволь мне увидеть твой свет И смысл тьмы, которая теперь высвобождается, Неважно, как я решу, что это мой последний раз, Когда я найду свой путь к нему, я знаю. Если бы я хотел ... Мы все еще в пути. Не важно, как я решу, что это последний раз, когда эти ноги бегут, как будто они сами по себе. Как бы я Остановил колесо кармы? (Пока, Пока, Пока, Пока, Пока, Пока, Пока, Пока, Пока, Пока, Пока, Пока, Пока, Пока) Я знаю, что смогу найти свой путь. Если бы я хотел ... Мы все еще в пути. Не важно, как я решу, что это последний раз, когда эти ноги бегут, как будто они сами по себе. Как бы я Остановил колесо кармы? (Bye-Bye Bye Bye Bye-Bye)