Laura Voutilainen - Addicted To You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Addicted To You» из альбомов «20 Suosikkia / Kerran», «Suurimmat hitit», «Puolet sun auringosta» и «(MM) Lauran päiväkirja - Kaikki parhaat» группы Laura Voutilainen.
Текст песни
You don’t know how I was then All broken up, my pride was stolen I lived a little lie I wouldn’t show the hurting inside I was living in emptiness I was out of love Guard my heart, my wall was so high You came in with all your confidence you swept me away off the ground you taught me to fly Holding on until the next time I can’t get you out of my mind If you were a drug I’d be addicted to you Every time that we say goodbye I just die a little inside How’d I fall so hard I’m so addicted to you Addicted to you… Why couldn’t this be simple we’d live just like the other people Now that you’re far away my missing is so constant heartache 'Cause those sparkles back in my eyes I wish I could stay just like this Don’t want you to go When you’re far away fantasize that you’re in my arms and I jump when I hear the phone Addiction, it’s hitting hard Now it’s got it’s hold Oh, I can’t let go
Перевод песни
Вы не знаете, как я тогда был Все разбито, моя гордость была украдена Я жил немного лжи Я бы не показал вреда внутри Я жил в пустоте Я был вне любви Охраняй мое сердце, моя стена была такой высокой Вы пришли со всей своей уверенностью Ты унес меня с земли Ты научил меня летать Держась до следующего раза Я не могу вытащить тебя из головы Если вы были наркотиком Я был бы зависим от тебя Каждый раз, когда мы прощаемся Я просто немного умираю внутри Как я так сильно падал Я так зависим от тебя Пристрастился к тебе… Почему это не могло быть простым Мы будем жить так же, как и другие люди Теперь, когда вы далеко Мой недостаток - постоянная сердечная боль Потому что они блестят в моих глазах Хотел бы я остаться так же, как это Не хочешь, чтобы ты ушел Когда ты далеко Фантазировать, что ты в моих руках И я прыгаю, когда слышу телефон Наркомания, он сильно ударяет Теперь он удержался О, я не могу отпустить