Laura Veirs - Where Are You Driving? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Are You Driving?» из альбома «July Flame» группы Laura Veirs.
Текст песни
You tangled up in the gnarled tree You do as you damn well please You were torn and faded by the elements Staring straight through me You in suspended in animation You green and gone firefly That storm brewing at your temple Never seemed to die Oh where you driving, son To meet another one? Where you driving, dear To meet some other year? Your briny eyes are hollow mirrors Your mouth a rose parade cloud Must be a trick of the light I’m spinning all around Through clouds of dandelions Seas sailing out on the wind Hoping you’ll be the one To plant yourself on in Oh where you driving, son To meet another one? Where you driving, dear To meet some other year?
Перевод песни
Ты запутался в корявом дереве. Ты делаешь, что хочешь, черт возьми. Ты был разорван и потерян стихиями, Смотрящими прямо сквозь меня, Ты в подвешенном состоянии в анимации, Ты позеленел и ушел Светлячок, Что буря в твоем храме Никогда не умирала. О, куда ты едешь, сынок, Чтобы встретить другого? Где ты едешь, дорогая, Чтобы встретиться в другой год? Твои карие глаза-пустые зеркала, Твой рот-облако Парада роз. Должно быть, это уловка света. Я кружусь вокруг, Среди облаков одуванчиков, Морей, плывущих по ветру, Надеясь, что ты будешь тем, кто Посадит себя. О, куда ты едешь, сынок, Чтобы встретить другого? Где ты едешь, дорогая, Чтобы встретиться в другой год?