Laura Veirs - The Ballad Of John Vogelin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Ballad Of John Vogelin» из альбома «Troubled By The Fire» группы Laura Veirs.
Текст песни
I survived the desperate toll dark depression takes I may not break even but babe I’ll never break Golden coins and smiles no they cannot tip my scales 'cause this land, this love will never be for sale Brass hats and soldier boys whiskey on your breath Drop your holy missiles you can take my body dead Send me all your lightning storms your thunderheads and hail 'cause this land, this love will never be for sale (Yodeling) Wild eyes they watch on me through the velvet night Fire on the mountain you can burn me where I lie Even though I’m dead now as an old and rusty nail This land, this love will never be for sale
Перевод песни
Я пережил отчаянную боль, темную депрессию. Может, я и не сломаюсь, но, Детка, я никогда не сломаюсь. Золотые монеты и улыбки, нет, они не могут опрокинуть мои весы, потому что эта земля, эта любовь никогда не будет продаваться. Медные шляпы и солдатики, виски на твоем дыхании, Брось свои священные ракеты, ты можешь забрать мое тело мертвым. Пошли мне все свои грозы, свои грозовые молнии и град, потому что эта земля, эта любовь никогда не будет продаваться. (Йодлинг) Дикие глаза смотрят на меня сквозь бархатную ночь. Огонь на горе, ты можешь сжечь меня там, где я лежу, Даже если я мертв, как старый и ржавый гвоздь Этой земли, эта любовь никогда не будет продаваться.