Laura Veirs - Soldier's Joy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soldier's Joy» из альбома «Tumble Bee» группы Laura Veirs.
Текст песни
Continental soldiers on a bivouac Were playin' stud poker in a mountain shack Every vigilante laid down his hand When the captain of the guard gave a sharp command So Jimmy get your fiddle out and rosin up your bow Sally tune your banjer up we’re gonna have a show Billy pass the jug around to Corporal McCoy We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy The girls in Boston are dancing tonight And the goldurn redcoats are a-holdin' 'em tight When we get there we will show them how But that ain’t a-doin' us no good now So Jimmy get your fiddle out and rosin up your bow Sally tune your banjer up we’re gonna have a show Billy pass the jug around to Corporal McCoy We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy There goes General Washington He’s got his horse in a sweeping run The barefoot boys are a-beggin' to fight We’re gonna cross the Delaware river tonight So Jimmy get your fiddle out and rosin up your bow Sally tune your banjer up we’re gonna have a show Billy pass the jug around to Corporal McCoy We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy Old Burgoyne in the wilderness Got his army in an awful mess The farmers got mad at the British and the huns And captured ten thousand of them son-of-a-guns So Jimmy get your fiddle out and rosin up your bow Sally tune your banjer up we’re gonna have a show Billy pass the jug around to Corporal McCoy We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy General Washington and Roe Shambeaux Drinking their wine in the campfire’s glow Big Ben Morgan came a-gallopin in Said we got Cornwallace in the old cow pen So Jimmy get your fiddle out and rosin up your bow Sally tune your banjer up we’re gonna have a show Billy pass the jug around to Corporal McCoy We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy Wake up buddy, have you heard the news Grandma Britain’s got an awful bruise The redcoats cried and cursed your town While the band played «The World’s Turned Upside Down» So Jimmy get your fiddle out and rosin up your bow Sally tune your banjer up we’re gonna have a show Billy pass the jug around to Corporal McCoy We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy We’re gonna have a tune called Soldier’s Joy
Перевод песни
Континентальные солдаты на бивуаке Играли в стад-покер в горной лачуге, Каждый мститель сложил руку, Когда капитан стражи дал острую команду, Так что Джимми вытащил свою скрипку и поднял свой лук. Салли, настрой свой Банджер, мы устроим шоу. Билли, передай кувшин капралу Маккой, У нас будет мелодия под названием солдатская радость. Девушки в Бостоне танцуют сегодня Вечером, и золотые красные пальто крепко держат их, Когда мы доберемся туда, мы покажем им, как, Но это не хорошо для нас сейчас. Так что, Джимми, вытащи свою скрипку и распахни свой лук. Салли, настрой свой Банджер, мы устроим шоу. Билли, передай кувшин капралу Маккой, У нас будет мелодия под названием солдатская радость. Вот и генерал Вашингтон, У него есть лошадь в пробеге, Босоногие парни умоляют сражаться, Сегодня ночью мы пересечем реку Делавэр, Так что Джимми вытащи свою скрипку и разожги свой лук. Салли, настрой свой Банджер, мы устроим шоу. Билли передаст кувшин капралу Маккой, У нас будет мелодия под названием "солдатская радость" , старый Бургойн в пустыне Попал в ужасный беспорядок, Фермеры разозлились на англичан и гуннов И захватили в плен десять тысяч из них-за оружия. Так что, Джимми, вытащи свою скрипку и распахни свой лук. Салли, настрой свой Банджер, мы устроим шоу. Билли, передай кувшин капралу Маккой, У нас будет мелодия под названием "солдатская радость" , генерал Вашингтон и Рой Шамбо Пьют свое вино в лучах костра, Большой Бен Морган пришел, галопин Сказал, что у нас есть Корнуоллес в старой коровьей ручке, Так что Джимми вытащи свою скрипку и Розин на носу. Салли, настрой свой Банджер, мы устроим шоу. Билли, передай кувшин капралу Маккой, У нас будет мелодия под названием солдатская радость. Проснись, приятель, ты слышал новости? У бабушки Британии ужасный синяк, Красные пальто плакали и проклинали твой город, Пока группа играла "мир перевернулся с ног на голову"» Так что, Джимми, вытащи свою скрипку и распахни свой лук. Салли, настрой свой Банджер, мы устроим шоу. Билли, передай кувшин капралу Маккой, У нас будет мелодия под названием солдатская радость, У нас будет мелодия под названием солдатская радость.