Laura Veirs - Orphan Mae текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Orphan Mae» из альбома «The Triumphs & Travails Of Orphan Mae» группы Laura Veirs.
Текст песни
I don’t know where I come from but I know it’s a place here on earth Somewhere in a desert near a mountain was the place of my birth If you could tell me I would cry If you could tell me I would fly there Tell me my oh my, my oh my Somewhere out there in the blossoms of the cactus I lost my mare Walked up the ridge and at the top I saw her running off I don’t know where The naked sun she burns me down she turns my flesh to this dark brown Won’t someone please give me a place to go I assure you i don’t ever ever know
Перевод песни
Я не знаю, откуда я родом, но я знаю, что это место здесь, на земле. Где-то в пустыне рядом с горой было место моего рождения. Если бы ты мог сказать мне, что я плакала, Если бы ты мог сказать мне, что я полечу туда. Скажи мне: "Боже мой, Боже мой!" Где-то там, в цветках кактуса, я потерял свою кобылу. Поднялся на гребень и поднялся на вершину. Я видел, как она убегала, я не знаю, где Голое солнце, она сжигает меня, она превращает мою плоть в темно-коричневую. Кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне место, куда можно пойти? Уверяю тебя, я никогда не узнаю.