Laura Veirs - Nightingale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightingale» из альбома «Saltbreakers» группы Laura Veirs.
Текст песни
Nightingale sing Though it’s blacker than the bog Nightingale sing to me I need to hear your song Nightingale come And perch upon my tree A terrifying light’s Been flashing over me I would not bear to rest I could not dare to dream Til the nightingale came And sang a song for me She’ll sing above the blasts And the clothing singed by fire She’ll sing above the black smoke Rising from the funeral pyre Her heart a field in bloom Her heart a sacred snow Her heart a mirror blinding All the greedy as they go I would not bear to rest I could not dare to dream Til the nightingale came And sang a song for me I cannot help but want To solder all the parts Solder back together All the shattered hearts Nightingale come And perch upon my tree The terrifying night’s Been crashing over me I would not bear to rest I could not dare to dream Til the nightingale came And sang a song for me
Перевод песни
Соловей поет, Хотя он чернее болота. Соловей, Пой мне! Мне нужно услышать твою песню. Соловей, приди И присядь на моем дереве, Страшный свет Мерцает надо мной. Я не выношу покоя. Я не смел мечтать, Пока не пришел Соловей И не спел для меня песню. Она будет петь над взрывами И одеждой, опаленной огнем. Она будет петь над черным дымом, Поднимающимся с погребального костра. Ее сердце-цветущее поле. Ее сердце-священный снег. Ее сердце-зеркало, ослепляющее Всех жадных, когда они уходят. Я не выношу покоя. Я не смел мечтать, Пока не пришел Соловей И не спел для меня песню. Я не могу помочь, Но хочу спаять все части. Спаять вместе Все разбитые сердца. Соловей, приди И присядь на моем дереве, Ужасающая ночь Обрушилась на меня. Я не выношу покоя. Я не смел мечтать, Пока не пришел Соловей И не спел для меня песню.