Laura Stevenson - Montauk Monster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Montauk Monster» из альбомов «Sit Resist» и «Sit Resist» группы Laura Stevenson.
Текст песни
I will be a bird, I will be a monster Sleeping on a perch underneath an overpass Passers-by will pour their eyes out Pull at my heart and beg me to move But I do what I’m told and you can not pass through I will be a train, you will be a stow away Creepin' down below my steaming locomotive And while we pour through a series of tunnels I’ll pour my boiling water And scald raw every inch of your skin And what a spectacle To see you all unraveled and exposed Well you got too close Those hangers-on were bound to burn It was only a turn, I warned you, I said, «Who goes there?» I will be a star, a very bright and shining star And I’ll have a neutral charge and packed, packed particles So whenever where you are Unless you’re fast as hell and you move with me You’ll see a spectral shift The likes of which that you have never seen And what a spectacle To see me folding in on myself, I implode Well you got too close That field of force, of course you’ll explode You will explode, I warned you, I said, «Who goes there?»
Перевод песни
Я буду птицей, я буду монстром, Спящим на насесте под путепроводом, Прохожие выльют свои глаза, Вытащат мое сердце и умоляют меня двигаться, Но я делаю то, что мне говорят, и ты не можешь пройти, Я буду поездом, ты будешь складом. Спускаюсь вниз под моим паровозом, И пока мы проливаемся через ряд туннелей, Я выливаю свою кипящую воду И ошпариваю каждый дюйм твоей кожи, И какое зрелище, Чтобы увидеть, как вы все разгаданы и разоблачены! Что ж, ты подобрался слишком близко, Эти вешалки должны были сгореть. Это был всего лишь поворот, я предупреждал тебя, я спрашивал:»кто идет туда?" Я буду звездой, очень яркой и сияющей звездой, И у меня будет нейтральный заряд и упакованные, упакованные частицы. Так что, где бы ты Ни был, если только ты не быстр, как черт, и ты не двигаешься со мной. Вы увидите сдвиг спектра, Подобного которому вы никогда не видели. И какое зрелище Видеть, как я складываюсь в себя, я взрываюсь! Ты слишком близко Подобрался к этому полю силы, конечно, ты взорвешься. Ты взорвешься, я предупреждал тебя, я сказал:»Кто идет туда?"