Laura Shay - You Can Never Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can Never Say» из альбома «Bittersweet» группы Laura Shay.
Текст песни
Tidal waves are crashing down upon me And I know it’s time to go I feel the weight of the world now on my shoulders And I know it’s time to go Look at my face, and all the lines you never seemed to trace My, my mistake, was to try and open up your mouth And somehow make the words come out but You can never say the things you feel No you can never say the things you feel So how am I supposed to know what’s real When you can never say the things you feel Oh you can never say what I need to hear No you can never say what I need to hear That’s why I have to let you go my dear Cause you can never say what I need to hear now You turn the page, meticulously write down what you’ll say, Oh it’s your way You go and play, you let the legions in on all your pain, Oh it’s your way Oh simple words, that are simply longing to be heard But what, what can I do? Tell me why is it so hard for you To break the skin and let me through You can never say the things you feel No you can never say the things you feel So how am I supposed to know what’s real When you can never say the things you feel Oh you can never say what I need to hear No you can never say what I need to hear That’s why I have to let you go my dear Cause you can never say what I need to hear now So, so here I lay, And I’m hoping maybe someday you might change But you, you stay the same. You have nothing left to say So that’s my cue to walk away You can never say the things you feel No you can never say the things you feel So how am I supposed to know what’s real When you can never say the things you feel Oh you can never say what I need to hear No you can never say what I need to hear That’s why I have to let you go my dear Cause you can never say what I need to hear now
Перевод песни
Приливные волны рушится на меня И я знаю, что пора идти Я чувствую вес мира сейчас на моих плечах И я знаю, что пора идти. Посмотри мне в лицо, и все строки, которые ты никогда не прослеживал Моя, моя ошибка, заключалась в том, чтобы попытаться открыть рот И каким-то образом слова выходят, но Вы никогда не сможете сказать то, что чувствуете Нет, вы никогда не сможете сказать то, что чувствуете Итак, как я должен знать, что реально Когда вы никогда не сможете сказать то, что чувствуете О, вы никогда не сможете сказать, что мне нужно услышать Нет, вы никогда не сможете сказать, что мне нужно услышать Вот почему я должен отпустить тебя, дорогая Потому что вы никогда не можете сказать, что мне нужно услышать сейчас Вы поворачиваете страницу, тщательно записываете то, что вы скажете, О, это твой путь Вы идете и играете, вы позволяете легионам всю свою боль, О, это твой путь О, простые слова, которые просто хотят услышать Но что, что я могу сделать? Скажи мне, почему тебе так тяжело Чтобы сломать кожу и позволить мне пройти Вы никогда не сможете сказать то, что чувствуете Нет, вы никогда не сможете сказать то, что чувствуете Итак, как я должен знать, что реально Когда вы никогда не сможете сказать то, что чувствуете О, ты никогда не сможешь сказать, что мне нужно услышать Нет, вы никогда не сможете сказать, что мне нужно услышать Вот почему я должен отпустить тебя, дорогая Потому что вы никогда не можете сказать, что мне нужно услышать сейчас Итак, вот здесь я лежал, И я надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь изменить Но вы, вы остаетесь прежним. Вам нечего сказать Так вот моя подсказка, чтобы уйти Вы никогда не сможете сказать то, что чувствуете Нет, вы никогда не сможете сказать то, что чувствуете Итак, как я должен знать, что реально Когда вы никогда не сможете сказать то, что чувствуете О, ты никогда не сможешь сказать, что мне нужно услышать Нет, вы никогда не сможете сказать, что мне нужно услышать Вот почему я должен отпустить тебя, дорогая Потому что вы никогда не сможете сказать, что мне нужно услышать сейчас