Laura Shay - This Crazy Scene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Crazy Scene» из альбома «To a Place» группы Laura Shay.
Текст песни
I walk the streets of my city and I’m so dismayed when I realize how shitty things are Little boys yelling cat calls from their mommy’s cars and all the rest are getting drunk down at the corner bars What happened to, «Hello, how are you?» Where did it go, I really don’t know Am I the only one who can see I need to quit this crazy scene I need to go and live my dream I walk the streets of my city and I see the girls at the clubs shaking what they can and, yes of course, all the men pay attention to them and here I am, just a girl with her piano singing Well I’m not pretty, and I’m not commercial but at least I live what I sing about and that’s more than I can say for you in your halter top with pretty pop songs, and your dancers, and your bodily enhancers Oh what has this world come to I hope I never turn out like you I walk the streets of my city and I see the man on the corner searching for some bus fare people disregard his presence, but they know damn well he’s there and I cry, oh I cry 'cause life can be so unfair
Перевод песни
Я гуляю по улицам моего города и я так встревожен, когда понимаю, как дерзкие вещи Маленькие мальчики, кричащие коту, звонят с машин своей мамы и все остальные напиваются вниз на угловых барах Что случилось, «Привет, как дела?» Куда это пошло, я действительно не знаю Я единственный, кто может видеть Мне нужно бросить эту сумасшедшую сцену Мне нужно пойти и жить своей мечтой Я гуляю по улицам моего города и я вижу, как девушки в клубах трясут то, что могут и, конечно же, все мужчины обращают на них внимание и вот я, просто девушка с ее пением пианино Ну, я не симпатичный, и я не коммерческий Но по крайней мере я живу, что я пою и это больше, чем я могу сказать для вас в вашем недоуздок с хорошими поп-песнями, и вашими танцорами, и вашими телезрителями О, к чему пришел этот мир, я надеюсь, что никогда не получится, как ты Я гуляю по улицам моего города и я вижу, как человек на углу ищет какой-то автобусный тариф люди пренебрегают его присутствием, но они прекрасно знают, что он там и я плачу, о, я плачу, потому что жизнь может быть настолько несправедливой