Laura Shay - Make Our Own Damn Rules текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Our Own Damn Rules» из альбома «To a Place» группы Laura Shay.
Текст песни
Let’s drive down to Mexico, drink margaritas by the shoreline Then go to San Diego, where we can hook up with some friends of mine Sit under the desert sky and watch the sunrise And in the morning we’ll kiss and say goodbye Let’s drive up along the coast and chill out in San Francisco Find music that stirs the soul in a bar with a piano Hit Seattle in a few more days, we’ll drink lattes and walk in the rain And in the evening, the moon will light our way I wanna leave this place and start anew Forget the world, just me and you Oh we’ll leave the past and all we knew Yeah we’ll live and we’ll love and we’ll make our own damn rules Let’s drive straight into the sun, just like Thelma and Louise had done Wild Turkey and a loaded gun, I wanna drive as if we’re on the run Dance naked among the trees, yeah we’ll call the moon and feel the breeze And in the moment, we’ll put our minds at ease Yeah la la la la la Yeah la la la la la Let’s meet up down at the beach, and baby bring that old acoustic Feel the ocean under our feet, yeah, I’ll sing the tunes — you keep the beat Let’s stay up until the dawn, just makin' music all night long And when you wake up, oh baby I’ll be gone
Перевод песни
Поехали в Мексику, выпиваем маргариты береговой линией Затем отправляйтесь в Сан-Диего, где мы можем связаться с моими друзьями Сядьте под пустынным небом и наблюдайте за восходом солнца А утром мы будем целовать и прощаться Поехали вдоль побережья и остановились в Сан-Франциско Найдите музыку, которая возбуждает душу в баре с фортепиано Хит Сиэтл через несколько дней, мы будем пить латте и ходить под дождем А вечером луна зажжет наш путь Я хочу покинуть это место и начать заново Забудь о мире, только я и ты О, мы оставим прошлое и все, что знаем Да, мы будем жить, и мы будем любить, и мы сделаем наши собственные проклятые правила Поехали прямо на солнце, точно так же, как Тельма и Луиза сделали Дикая Турция и заряженное оружие, я хочу ехать, как будто мы в бегах Танец голый среди деревьев, да, мы будем называть луну и чувствовать ветер И в данный момент мы успокоим наши мысли Да ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла Давайте встретимся на пляже, и ребенок принесет эту старую акустику Почувствуйте океан под ногами, да, я буду петь мелодии - вы держите бит Давай останемся до рассвета, просто макинтош музыка всю ночь И когда ты проснешься, о, детка, я уйду