Laura Shay - Are You Happier Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Are You Happier Now» из альбома «Bittersweet» группы Laura Shay.
Текст песни
You were my world and now it’s gone Has another come and taken you on? She’ll never hold you the way I do, the way I do All six foot two of you, my love All I want is to go back in time Get in your head and you get in mine Maybe then I wouldn’t be here I dial your number just to hear your voice You make everything more beautiful I wanna tell you that I miss you Wanna tell you that I love you Wanna tell you that I’m sorry, that I’m sorry That I’m sorry for it all But I never make the call All I want is for you to be happy And if that means being without me Then I guess I’ll have to go on All I want is to know that you’re laughing But if you find that time is just passing Then I have just one question Are you happier now? Are you happier now? Now that I’m gone…
Перевод песни
Ты был моим миром, и теперь он ушел Пришел ли другой и взял вас? Она никогда не удержит тебя так, как я, так же, как и я. Все шесть футов два из вас, моя любовь Все, что я хочу, это вернуться вовремя Встаньте в свою голову, и вы попадете в мою Может быть, тогда меня не было бы здесь Я набираю ваш номер, чтобы услышать ваш голос Вы делаете все более красивым Я хочу сказать вам, что я скучаю по тебе Хочешь сказать, что я люблю тебя Хочешь сказать, что я сожалею, что мне жаль Я сожалею об этом Но я никогда не звоню Я хочу, чтобы вы были счастливы И если это означает быть без меня. Тогда я думаю, мне придется идти дальше Все, что я хочу, это знать, что ты смеешься Но если вы обнаружите, что время просто проходит Тогда у меня есть только один вопрос Вы счастливее сейчас? Вы счастливее сейчас? Теперь, когда я ушел ...