Laura Pausini - Se fué (with Marc Anthony 2013) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Se fué (with Marc Anthony 2013)» из альбома «Se Fué» группы Laura Pausini.
Текст песни
Ya no responde ni el telfono, pende de un hilo la esperanza ma, yo no cre jams poder perder as la cabeza por l. Por que de pronto ya no me quera, porque mi vida se qued vaca, nadie contesta mis preguntas, porque nada me queda sin l. Se fu, se fu, el perfume de sus cabellos, se fu, el murmullo de sus silencios, se fu, su sonrisa de fbula, se fu, la dulce miel que prob en sus labios. Se fu, me qued slo su veneno, se fu, y mi amor se cubri de hielo, se fu, y la vida con l se me fu, se fu, y desde entonces ya slo tengo lgrimas. Encadenada a noches de locura, hasta a la crcel yo ira con l, toda una vida no basta sin l. En mi verano ya no sale el sol, con su tormenta todo destruy, rompiendo en mil pedazos esos sueos que construmos ayer. Se fu, se fu me, qued solo su veneno, se fu, y mi amor se cubri de hielo, se fu, y la vida con l se me fu, se fu, y la razn no la s. Si existe Dios, debe acordarse de m, aunque s… que entre l y yo el cielo tiene slo nubes negras, le rogar, le buscar, lo juro… le encontrar, aunque tuviera que buscar en un milln de estrellas. En esta vida oscura, absurda sin l siento que… se ha convertido en centro y fin de todo mi universo, si tiene lmite el amor, lo pasara por l, y en el vaco inmenso de mis noches yo le siento. Le amar, como le pude amar la vez primera, que un beso suyo era una vida entera, sintiendo como me pierdo por l…
Перевод песни
Больше не отвечает на телефон, Висит нить, надеюсь, ма, Я не думаю, что смогу когда-нибудь потерять голову. Потому что вдруг я больше не люблю меня, Потому что моя жизнь была коровой, Никто не отвечает на мои вопросы, Потому что у меня ничего не осталось без него. Он ушел, он убежал, духи его волос, Он убежал, шепотом его молчания, Он бежал, улыбаясь, Он пошел, сладкий мед, который пробовал его губы. Он ушел, у меня был только яд, Он ушел, и моя любовь была покрыта льдом, Он ушел, и жизнь с ним исчезла, Он ушел, и с тех пор у меня только слезы. Прикованный к ночи безумия, Даже в тюрьму я гнев с l, Без него всей жизни недостаточно. В летнее время солнце не поднимается, С его штормом все разрушилось, Разрушение в тысячах этих мечтаний Это вчерашний день. Он ушел, он оставил меня, его яд остался, Он ушел, и моя любовь была покрыта льдом, Он ушел, и жизнь с ним исчезла, Был fu, и причина не в. Если Бог существует, вы должны помнить меня, даже если вы ... Что между ним и мной небо имеет только черные облака, Просить его, искать его, ругаться ... найти его, Даже если мне пришлось искать миллион звезд. В этой темной жизни, абсурдной, без чувств ... Стал центром и концом моей вселенной, Если любовь имеет предел, это произойдет через l, И в огромной пустоте своих ночей я чувствую его. Я люблю тебя, Как я мог любить в первый раз, То, что его поцелуй был целым, Чувствую, что я потерялся за ...