Laura Pausini - No me lo puedo explicar (with Tiziano Ferro) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No me lo puedo explicar (with Tiziano Ferro)» из альбома «Yo canto» группы Laura Pausini.
Текст песни
Me falta un poco el aire que soplaba O simplemente tu espalda blanca Na-na-na-na, na-na-na-na Y ese reloj ya no andaba De mañana a tarde siempre se paraba Como yo, él te miraba Nunca lloraré por ti A pesar de lo que un tiempo fui, no, no No-no-no-no, no-no-no-no Sí, lo admito Alguna vez te pienso Pero no me tocas mas Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar Y creer que estoy bien cuando es invierno Pero tú no me das tu amor constante No me abrazas y repites que soy grande Me recuerdas que revivo en muchas cosas Na-na-na-na, na-na Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario Que aún si ya no valgo nada Por lo menos yo te permito caminar Y si quieres te regalo sol y mar Excusa, sabes, no quisiera molestar ¿Pero cómo esto puede acabar? No me lo puedo explicar Yo no lo puedo explicar La negra noche, la luna llena Nos ofrecían sólo un poco de atmósfera Yo la amo todavía Cada detalle es aire que me falta Y si estoy así es por la primavera, eh Pero sé que es una excusa, no, no Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar Y creer que estoy bien cuando es invierno Pero tú no me das tu amor constante No me abrazas y repites que soy grande Me recuerdas que revivo en muchas cosas Na-na-na-na, na-na Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario Que aún si ya no valgo nada Por lo menos yo te permito caminar Sólo que pensaba lo inútil que es desvariar Y creer que estoy bien cuando es invierno Pero tú no me das tu amor constante No me abrazas y repites que soy grande Me recuerdas que revivo en muchas cosas Na, na-na-na-na, na-na Casas, viajes, coches, libros, páginas de diario Que aún si ya no valgo nada Por lo menos yo te permito caminar Y si quieres te regalo sol y mar Excusa, sabes, no quisiera molestar ¿Pero cómo esto puede acabar?, eh ¿Pero como esto puede acabar?, sí ¿Pero como esto puede acabar?
Перевод песни
Мне не хватает воздуха, который дул Или просто ваша белая спина НА-НА-НА - НА, НА-НА-НА-НА И эти часы больше не ходили. С утра до вечера он всегда стоял Как и я, он смотрел на тебя. Я никогда не буду плакать о тебе. Несмотря на то, что я был некоторое время, нет, нет Нет-нет-нет-нет, нет-нет-нет-нет Да, признаю. Я когда-нибудь думаю о тебе. Но ты больше не прикасаешься ко мне. Я просто думал, как это бесполезно. И верить, что я в порядке, когда это зима Но ты не даешь мне свою постоянную любовь Не обнимайте меня и не повторяйте, что я большой Ты напоминаешь мне, что я во многом переживаю. НА-НА-НА-НА, НА-НА Дома, путешествия, автомобили, книги, страницы дневника Что даже если я больше ничего не стою По крайней мере, я позволю тебе ходить. И если вы хотите получить подарок солнце и море Извините, вы знаете, я не хотел бы вас беспокоить Но как это может закончиться? Я не могу объяснить. Я не могу объяснить. Черная ночь, полная луна Они предложили нам только немного атмосферы Я все еще люблю ее Каждая деталь-это воздух, который мне не хватает И если я так, то к весне, а Но я знаю, что это оправдание, нет, нет Я просто думал, как это бесполезно. И верить, что я в порядке, когда это зима Но ты не даешь мне свою постоянную любовь Не обнимайте меня и не повторяйте, что я большой Ты напоминаешь мне, что я во многом переживаю. НА-НА-НА-НА, НА-НА Дома, путешествия, автомобили, книги, страницы дневника Что даже если я больше ничего не стою По крайней мере, я позволю тебе ходить. Я просто думал, как это бесполезно. И верить, что я в порядке, когда это зима Но ты не даешь мне свою постоянную любовь Не обнимайте меня и не повторяйте, что я большой Ты напоминаешь мне, что я во многом переживаю. НА, НА-НА-НА, НА-НА Дома, путешествия, автомобили, книги, страницы дневника Что даже если я больше ничего не стою По крайней мере, я позволю тебе ходить. И если вы хотите получить подарок солнце и море Извините, вы знаете, я не хотел бы вас беспокоить Но как это может закончиться?, эй Но как это может закончиться?, да Но как это может закончиться?