Laura Nyro - Been On A Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Been On A Train» из альбома «(Accompanying Herself On The Piano) CHRISTMAS AND THE BEADS OF SWEAT» группы Laura Nyro.
Текст песни
Christmas And The Beads Of Sweat Been on a train And did you hear the whistle blow? Been on a train north Baby did you hear the whistle blow? I saw a man take a needleful of hard drug And die slow. Been on a train And I’m never gonna be the same. There’s a bright light in the north wind Gonna bring you home Mister there’s a bright light in the north wind It’s gonna bring you home He said: «Sweet darling woman Leave me alone». Been on a train And I’m never gonna be the same. You got more tracks on you baby Than the tracks of this train You got no guts, no gospel And you got no brains He said: «I got just one thing Gonna soothe my pain?» No, no Damn you mister And I dragged him out the door Damn you mister And I dragged him out the door. He died in the morning sun And I ain’t going north no more. I suspect there’s a train Going north in a month or two I still hear his words He said: «There's nothing left to say or do» But mister you were wrong And I’m gonna sing my song for you. Been on a train And I’m never gonna be the same.
Перевод песни
Рождество и бусы пота Был на поезде И вы услышали удар свистка? Был на поезде на север Детка, ты слышал свисток? Я видел, как мужчина схватил жесткий наркотик И умирайте медленно. Был на поезде И я никогда не стану прежним. В северном ветре есть яркий свет Собираю вас домой Мистер есть яркий свет в северном ветре Это принесет вам домой Он сказал: «Сладкая милая женщина Оставь меня в покое". Был на поезде И я никогда не стану прежним. У вас больше треков на вас. Чем следы этого поезда У вас нет кишок, нет евангелия И у тебя нет мозгов Он сказал: «У меня есть только одна вещь Собираешься успокоить мою боль? » Нет, нет, черт побери, мистер И я вытащил его за дверь Черт бы тебя побрал И я вытащил его за дверь. Он умер на утреннем солнце И я больше не пойду на север. Я подозреваю, что есть поезд Переход на север через месяц или два Я все еще слышу его слова Он сказал: «Нет ничего, что можно было бы сказать или сделать» Но мистер вы ошибались И я собираюсь петь твою песню для тебя. Был на поезде И я никогда не стану прежним.