Laura Michelle Kelly - Practically Perfect текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Practically Perfect» из альбома «Mary Poppins - Original London Cast Recording» группы Laura Michelle Kelly.
Текст песни
By the time the wind has blown The weather vane around I’ll show you, if I can No matter what the circumstance For one thing I’m renown My character is spit-spot spic and span I’m practically perfect In every way Practically perfect? So people say Each virtue virtually knows no bound Each trait is great and patently sound I’m practically perfect from head to toe If I had a fault it would never dare to show I’m so practically perfect In every way Both prim and proper and never too stern Well-educated yet willing to learn I’m clean and honest, my manner refined And I wear shoes of the sensible kind I suffer no nonsense and whilst I remain There’s nothing else I feel I need explain I’m practically perfect in every way Practically perfect, that’s my forte Uncanny nannies are hard to find Unique, yet meek, unspeakably kind I’m practically perfect, not slightly soiled Running like an engine that’s just been freshly oiled I’m so practically perfect In every way Well, those are my credentials. Perhaps you have a few questions? Not temperamental? Never. Not grouchy or gruff? Oh, the very thought. Will you stay tender When the going gets tough? Quite the contrary. Do you read stories Without a big fuss? Mmm-hmm. Or have objections To playing with us? Oh, I like games, but I choose them. Some minor improvements may not go amiss But at all times you must remember this You’re practically perfect In every way I guarantee Practically perfect We hope you’ll stay No flies on me Each virtue virtually knows no bound Each trait is great And patently sound Patently sound Spit-spot! Jane, put your toys away, please. Do I have to? Yes. Michael, tidy your things. It’s not fair! I didn’t say I was fair. I said… I’m practically perfect, and here’s my aim By the time I leave here you both will be the same You’ll be practically perfect Practically perfect You (We) will be practically perfect In every way
Перевод песни
К тому времени, когда ветер взорвался Флюгер вокруг Я покажу вам, если смогу Независимо от того, какое обстоятельство Во-первых, я знаю Мой персонаж - это spic-spot spic и span Я практически совершенен В каждом пути Практически идеально? Так говорят люди Каждая добродетель практически не знает границ Каждая черта великолепна и явно звучит Я практически совершенен с головы до ног Если бы я виноват, он никогда не осмелился бы показать Я настолько совершенен В каждом пути И правильные, и не слишком строгие Хорошо образованный, но желающий учиться Я чист и честен, моя манера доработана И я ношу туфли разумного вида Я не страдаю бессмысленностью, и пока я остаюсь Больше ничего не чувствую, мне нужно объяснить Я практически совершенен во всех отношениях Практически совершенный, это моя сила Некабельные няни трудно найти Уникальный, но кроткий, невыразимо добрый Я практически совершенен, не слегка загрязнен Запуск, как двигатель, который недавно был смазан маслом Я настолько совершенен В каждом пути Ну, это мои верительные грамоты. Возможно, у вас есть несколько вопросов? Не темпераментный? Никогда. Не грубый или грубый? О, сама мысль. Вы оставите тендер Когда прижмет? Наоборот. Вы читаете истории Без большой суеты? Ммм-хмм. Или возражения Играть с нами? О, мне нравятся игры, но я их выбираю. Некоторые незначительные улучшения могут не изменяться Но во все времена вы должны помнить об этом Вы практически идеальны В каждом пути Я гарантирую Практически идеальный Мы надеемся, что вы останетесь Никаких мух на меня. Каждая добродетель практически не знает границ Каждая черта великолепна И явно звучит Звучит неплохо Кос-пятно! Джейн, пожалуйста, уложи свои игрушки. Должен ли я? Да. Майкл, приправь свои вещи. Это нечестно! Я не сказал, что я прав. Я сказал… Я практически совершенен, и вот моя цель К тому моменту, когда я уйду отсюда, вы оба будете одинаковы Вы будете практически идеальны Практически идеальный Вы (Мы) будем практически идеальны В каждом пути