Laura Marling - What He Wrote текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What He Wrote» из альбома «I Speak Because I Can» группы Laura Marling.
Текст песни
Forgive me, Hera, I cannot stay. He cut out my tongue, there is nothing to say. Love me, oh Lord, he threw me away. He laughed at my sins, in his arms I must stay. He wrote, I am broke, please send for me. But I am broken too, and spoken for, do not tempt me. Her skin is white, and I’m light as the sun, so holy light shines on the things you have done. So I asked him how he became this man, how did he learn to hold fruit in his hands, and where is the lamb that gave you your name, he had to leave though I begged him to stay Left me alone when I needed the light, fell to my knees and I wept for my life. If he had of stayed you might understand, If he had of stayed you never would have taken my hand. He wrote, oh love, please send for me, but I am broken too, and spoken for, do not tempt me. And where is the lamb that gave you your name, He had to leave though I begged him to stay. Begged him to stay in my cold wooden grip, begged him to stay by the light of this ship. Me fighting him, fighting like fighting dawn, and the waves came and stole him and took him to war. He wrote, I’m broke, please send for me. But I’m broken too, and spoken for, do not tempt me. Forgive me here, I cannot stay, cut out my tongue, there is nothing to save. Love me, oh Lord, he threw me away, he laughed at my sins, in his arms I must say. We write, that’s alright, I miss his smell. We speak when spoken to, and that suits us well That suits us well. That suits me well.
Перевод песни
Простите меня, Гера, я не могу остаться. Он вырезал мне язык, нечего сказать. Люби меня, Господи, Он отбросил меня. Он рассмеялся над моими грехами, На руках я должен остаться. Он написал, Я сломался, Отправьте мне. Но я тоже сломался, И говорил, не искушай меня. Ее кожа белая, И я свет, как солнце, Так святой свет сияет на том, что вы сделали. Поэтому я спросил его, как он стал этим человеком, Как он научился удерживать плоды в руках, И где ягненок, который дал вам ваше имя, Он должен был уйти, хотя я умолял его остаться Оставшись один, когда мне нужен был свет, Упал на колени, и я заплакал за свою жизнь. Если бы он остался, вы могли бы понять, Если бы он остался, ты бы никогда не взял меня за руку. Он написал, О любовь, пожалуйста, пошлите за мной, Но я тоже сломался, И говорил, не искушай меня. И где ягненок, который дал вам ваше имя, Он должен был уйти, хотя я умолял его остаться. Просил его остаться в моей холодной деревянной хватке, Попросил его остаться на свете этого корабля. Я сражаюсь с ним, сражаясь, как боевой рассвет, И волны пришли, украли его и привели к войне. Он написал, Я сломался, Отправьте мне. Но я тоже сломался, И говорил, не искушай меня. Прости меня здесь, я не могу остаться, Вырезать мой язык, Спасти нечего. Люби меня, Господи, он отбросил меня, Он смеялся над моими грехами, Я должен сказать. Мы пишем, все в порядке, Я скучаю по его запаху. Мы говорим, когда говорим, И это нам хорошо подходит Это нас устраивает. Это мне подходит.