Laura Doyle - Your Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Love» из альбома «No Easy Answers» группы Laura Doyle.
Текст песни
This situation’s out of hand My friends don’t really understand What have I let myself into How did I ever fall for you Your love, is going to be the death of me Your humour hits me like a train Don’t tie me to the tracks again You say I should be grateful Cause everything in life is fatal Your love is going to be the death of me You say relax that it’s all inside of my head I ought to try to enjoy myself instead It isn’t easy being brave When you’re only inches from the grave Your love is going to be the death of me
Перевод песни
Эта ситуация вышла из-под контроля. Мои друзья не понимают, Во что я впустил себя. Как я влюбился в тебя, Твоя любовь станет моей смертью, твой юмор ударит меня, как поезд, Не привязывай меня к рельсам снова. Ты говоришь, что я должен быть благодарен, Потому что все в жизни смертельно, Твоя любовь будет моей смертью, ты говоришь, расслабься, что все это у меня в голове, Я должен попытаться наслаждаться собой вместо этого. Нелегко быть храбрым. Когда ты всего в дюймах от могилы. Твоя любовь будет моей смертью.