Laura Cantrell - The Way It Is текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Way It Is» из альбома «Not The Tremblin' Kind» группы Laura Cantrell.
Текст песни
It was a beautiful idea when it started It hit so hard, I never thought it through Leaving the west side of town Way on up riverside rushing down That’s the freest moment a city girl knew I’ve got the beauty of the moment Passed so quickly Now the tingle and the chill got me confused So as I buckle down, why knuckle you 'round Those free moments feel so fare and few That’s just the way it is That’s just the way it is An I can’t help myself at all That’s just the way it is I see you crossing the street Come and meet me Like an image come to mind too long ago Well there’s a smile across your mouth Those eyes are looking south If I could see them what would they let me know? That’s just the way it is That’s just the way it is An I can’t help myself at all That’s just the way it is I looked and found them lost and started I’ve sown and reeded and plowed the ground once more I laid my hammer down, wandered this city all around Ended up on the streets I walked before That’s just the way it is That’s just the way it is An I can’t help myself at all That’s just the way it is That’s just the way it is That’s just the way it is An I can’t help myself at all That’s just the way it is
Перевод песни
Это была прекрасная идея, когда все началось. Это было так тяжело, я никогда не думал об этом, Покидая западную часть города, На берегу реки, мчась вниз, Это самый свободный момент, который знала девушка города. У меня есть красота, мгновение Прошло так быстро. Теперь покалывание и холод сбили меня с толку, Так что, когда я пристегиваюсь, почему ты крутишься вокруг Этих свободных мгновений, чувствуешь себя такой счастливой, и немногие Так И есть, это именно так, Я не могу ничего с собой поделать. Вот так все и есть. Я вижу, как ты переходишь улицу, Приходишь и встречаешь меня, Как образ, приходящий в голову слишком давно, Что ж, у тебя улыбка во рту. Эти глаза смотрят на юг. Если бы я мог увидеть их, что бы они дали мне знать? Так и есть, Так И есть, так и есть, я не могу ничего с собой поделать. Вот так все и есть. Я посмотрел и нашел их потерянными и начал, Я снова посеял и посадил и вспахал землю. Я положил свой молот, бродил по этому городу, все Закончилось тем, что я шел по улицам, по которым я шел раньше, Это просто так, Это Так, я не могу ничего с собой поделать. Вот так оно и есть, Вот так оно и есть, Вот так оно И есть, я ничего не могу с собой поделать. Вот так все и есть.