Laura Cantrell - And Still текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And Still» из альбома «Humming By The Flowered Vine» группы Laura Cantrell.
Текст песни
Your father said We’ll leave the land and love behind Have no regrets Our life is on the other side But words have a cost words’ll bring grief Words you have lost, words you believed And still… Your father said The poorest man should love his life With no regret There but for the grace go I But he’ll light the fire and leave you the ash He’ll have the last word and leave you the lash And still… I hear voices speak again I hear voices echoing Your children said We’ll never learn this compromise But what they meant They want you here to share their life Here where the sun is distant in light Here where the sadness fills up my night Here for the bells, here for the gold Here where the children are suddenly old And still… I hear voices speak again I hear voices echoing And still…
Перевод песни
Твой отец сказал, Что мы оставим землю и любовь позади. Не сожалей. Наша жизнь на другой стороне, Но слова имеют цену, слова принесут горе, Слова, которые вы потеряли, слова, в которые вы верили, И все же... Ваш отец сказал, Что беднейший человек должен любить свою жизнь Без сожаления. Там, но ради благодати, я пойду, Но он зажжет огонь и оставит тебя пеплом, У него будет последнее слово, и оставит тебя плеть, И все же ... Я снова слышу голоса. Я слышу голоса Твоих детей, которые говорят, Что мы никогда не научимся этому компромиссу, Но что они значат? Они хотят, чтобы ты разделила их жизнь. Здесь, где солнце далеко в свете, Здесь, где печаль наполняет мою ночь, Здесь для колоколов, здесь для золота, Здесь, где дети внезапно стареют И все еще ... Я слышу голоса, говорящие снова. Я слышу эхо Голосов, и все же...