Laura Cantrell - All the Same to You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All the Same to You» из альбома «When The Roses Bloom Again» группы Laura Cantrell.
Текст песни
Excuse me for living Don’t mind if I do I hope all is forgiven You know I’d do the same for you But if it’s true what they say Someone must pay I’ll bear my share of pain but I won’t take all the blame If it’s all the same to you I used to like to choose my poison But now I wouldn’t dare Make a choice between the water And whatever’s in the air But if it’s true what they say Someone must pay I’ll bear my share of pain but I won’t take all the blame If it’s all the same to you I’d like to buy the world an aspirin And slip it in their coke If it’d do any good I’d tell the world a joke But if it’s true what they say Someone must pay I’ll bear my share of pain but I won’t take all the blame If it’s all the same to you Well now they tearing down the wall Saving every brick Just in case they wanna build a new one Hit me with a stick But If I had my pick I guess I’d wanna take the blue one Jesus Jesus Won’t you tell me how to do it You know I wouldn’t trust the world Half as far as you threw it But if it’s true what they say Someone must pay I’ll bear my share of pain but I won’t take all the blame If it’s all the same to you
Перевод песни
Прости меня за жизнь. Не против, если я сделаю это. Надеюсь, все прощено. Ты знаешь, я бы сделал то же самое для тебя, Но если это правда, что они говорят. Кто-то должен заплатить. Я выношу свою долю боли, но я не возьму на себя всю вину. Если для тебя все одно и то же. Раньше я любил выбирать свой яд, Но теперь я не осмеливался Делать выбор между водой И тем, что в воздухе. Но если это правда, то что они говорят? Кто-то должен заплатить. Я выношу свою долю боли, но я не возьму на себя всю вину. Если для тебя все одно и то же. Я бы хотел купить миру аспирин И подсунуть его в Кокс, Если это пойдет на пользу. Я бы сказал миру шутку, Но если это правда, что они говорят. Кто-то должен заплатить. Я выношу свою долю боли, но я не возьму на себя всю вину. Если для тебя все одно и то же. Что ж, теперь они разрушают стену, Спасая каждый кирпич На случай, если захотят построить новый. Ударь меня палкой. Но если бы у меня был выбор, думаю, я бы хотел взять синий. Иисус Иисус ... Не подскажешь, как это сделать? Ты знаешь, я бы не доверял миру И наполовину, если бы ты бросил его. Но если это правда, то что они говорят? Кто-то должен заплатить. Я выношу свою долю боли, но я не возьму на себя всю вину. Если для тебя все одно и то же.