Laura Cantrell - 14th Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «14th Street» из альбома «Humming By The Flowered Vine» группы Laura Cantrell.
Текст песни
I see you walking up 14th Street, and you don’t know That I’m walking right behind you, walking real slow I don’t want to catch up with you 'cause once we got started We’d have to see it through I see you on the street, you kiss my cheek My knees go weak It’s clear you’ve got nothing to lose While I’m losing sleep I see you walking up 14th Street, and you don’t know I’m following behind you counting my steps as I go Maybe ten steps or twelve, divide us in two Not counting the blocks between me and you I see you on the street, you kiss my cheek My knees go weak It’s clear you’ve got nothing to lose While I’m losing sleep People said watch out for that situation It’s nothing more than crazy infatuation Insisting it was love, I weighed common sense I played with my heart till I saw how much I spent I see you walking up 14th Street and you don’t know Now I’m so close behind you, almost in your shadow Maybe one step or two, and I’d be walking next to you Not counting the blocks between me and you I see you on the street, you kiss my cheek My knees go weak It’s clear you’ve got nothing to lose While I’m losing sleep I see you on the street and my knees go weak Nothing to lose while I’m losing sleep
Перевод песни
Я вижу, как ты идешь по 14-ой улице, и ты не знаешь, Что я иду прямо за тобой, иду очень медленно. Я не хочу догонять тебя, потому что, как только мы начали, Мы должны были это пережить. Я вижу тебя на улице, ты целуешь меня в щеку, Мои колени слабеют, Ясно, что тебе нечего терять. Пока я теряю сон. Я вижу, как ты идешь по 14-ой улице, и ты не знаешь. Я следую за тобой, считая свои шаги. Может, десять шагов или двенадцать, раздели нас пополам. Не считая кварталов между нами. Я вижу тебя на улице, ты целуешь меня в щеку, Мои колени слабеют, Ясно, что тебе нечего терять. Пока я теряю сон. Люди говорят, что берегись этой ситуации, Это не более, чем сумасшедшая страсть, Настаивающая, что это была любовь, я взвесил здравый смысл. Я играл сердцем, пока не увидел, сколько потратил. Я вижу, как ты идешь по 14-ой улице, и ты не знаешь. Теперь я так близко позади тебя, почти в твоей тени. Может быть, один шаг или два, и я буду идти рядом с тобой. Не считая кварталов между нами. Я вижу тебя на улице, ты целуешь меня в щеку, Мои колени слабеют, Ясно, что тебе нечего терять. Пока я теряю сон. Я вижу тебя на улице, и мои колени становятся слабыми, Нечего терять, пока я теряю сон.