Laura Branigan - Please Stay, Go Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Please Stay, Go Away» из альбома «Branigan» группы Laura Branigan.
Текст песни
I’m caught in a crossfire, with nowhere to run I’m keepin' my head down, 'cos I’ve got only one I’m up on a high wire, with nothin' but air I’m feelin' so nervous, with so many places to go But I’m goin' nowhere I’m ridin' a circle, it’s twistin' my head I feel like I’m moving, but my feet feel like lead I’m drowning in quicksand, it’s pullin' me down I feel so abandoned, when I, I reach for the sky I still can’t get off the ground Please stay, go away Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy? Please stay, go away Can’t you see you’re drivin' me crazy? I’m deep in a forest, I can’t find a tree I’m chained to your heart, but I can’t find the key So show me the way, oh, I’m too blind to see My mind’s leaning left, while my heart tells me it’s right But it seems wrong to me Please stay, go away Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy? Please stay, go away Can’t you see you’re drivin' me crazy? So you want me to feel, then you turn like a wheel Don’t you know that I love ya? Do I have to explain that I’m livin' your pain? I can’t take it again, but I don’t want it to end So please stay, go away Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy? Please stay, go away Can’t you see you’re drivin' me crazy? Please stay, go away Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy? Please stay, go away Can’t you see you’re drivin' me crazy? Please stay, go away Can’t you see darling you’re really drivin' me crazy? Please stay, go away Can’t you see you’re drivin' me crazy? Please stay, go away Can’t you see darling that you’re drivin' me crazy? Please stay, go away Can’t you see you’re drivin' me crazy? Please stay, go away Can’t you see darling …
Перевод песни
Я поймал перекрестный огонь, с которым некуда бежать Я держу голову, потому что у меня есть только одна Я нахожусь на высокой проволоке, но ничего, кроме воздуха Я чувствую себя настолько нервным, с таким количеством мест, чтобы идти Но я никуда не иду Я высмеиваю круг, это твист моя голова Я чувствую, что я двигаюсь, но мои ноги чувствуют себя как свинца Я тонут в зыбучих песках, это тянет меня вниз Я чувствую себя таким заброшенным, когда я, я достигаю неба Я все еще не могу сойти с земли Пожалуйста, останься, уходи Разве ты не видишь, как ты меня удивляешь? Пожалуйста, останься, уходи Разве ты не видишь, что ты сумасшедший? Я глубоко в лесу, я не могу найти дерево Я прикован к сердцу, но я не могу найти ключ Так покажи мне дорогу, о, я слишком слеп, чтобы увидеть Мой разум наклонился влево, а мое сердце подсказывает мне, что это правильно Но мне кажется неправильным. Пожалуйста, останься, уйди Разве ты не видишь, как ты меня удивляешь? Пожалуйста, останься, уходи Разве ты не видишь, что ты сумасшедший? Поэтому вы хотите, чтобы я почувствовал, тогда вы повернете, как колесо Разве ты не знаешь, что я люблю тебя? Должен ли я объяснить, что я живу вашей болью? Я не могу повторить это, но я не хочу, чтобы это закончилось Поэтому, пожалуйста, останься, уйди Разве ты не видишь, как ты меня удивляешь? Пожалуйста, останься, уходи Разве ты не видишь, что ты сумасшедший? Пожалуйста, останься, уходи Разве ты не видишь, как ты меня удивляешь? Пожалуйста, останься, уходи Разве ты не видишь, что ты сумасшедший? Пожалуйста, останься, уходи Разве ты не видишь, дорогая, что ты действительно сумасшедший? Пожалуйста, останься, уходи Разве ты не видишь, что ты сумасшедший? Пожалуйста, останься, уходи Разве ты не видишь, как ты меня удивляешь? Пожалуйста, останься, уходи Разве ты не видишь, что ты сумасшедший? Пожалуйста, останься, уходи Разве ты не видишь, дорогая ...