Laughing In The Face Of - I'm Not Your Buddy, Guy! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Not Your Buddy, Guy!» из альбома «The Lubrication Of Social Anxiety» группы Laughing In The Face Of.
Текст песни
Three decades and two fistfuls of broken glass Shattered dreams and discontentment I blamed it all on everyone except myself, Except myself, the only one and I read too far into the words between the lines If I could give up just one thing, it’d be to never care Watch the storm and rain pass by And if moving forward must be done with a little sense of fear I won’t question or ask why, question or ask why There’s no use No need to Give in to my worst foe, the one real enemy It’s a trait that does more harm than good Take these dreams and twist them into lies Turn them into something I despise This is the ending to this strife Another chapter, still survived Leave me with this token bitterness, a silent cry Move on forward to the next degree of shallow emptiness Deleted scenes from the negative side of my life
Перевод песни
Три десятилетия и два куста битого стекла, Разбитые мечты и недовольство. Я винил во всем всех, кроме себя, Кроме себя, единственного, и читал слишком далеко в словах между строк. Если бы я мог отказаться от одной вещи, мне было бы наплевать. Смотри, Как буря и дождь проходят мимо. И если движение вперед должно быть сделано с небольшим чувством страха. Я не буду спрашивать или спрашивать почему, спрашивать или спрашивать почему. В этом нет смысла. Не нужно Уступать своему злейшему врагу, единственному настоящему врагу. Это черта, которая приносит больше вреда, чем пользы. Возьми эти мечты и скрути их во лжи. Превратите их в то, что я презираю. Это конец этой борьбы. Еще одна глава, все еще выжившая. Оставь меня с этой знаковой горечью, безмолвным криком. Двигаюсь вперед, к следующей степени мелкой пустоты, Удаляю сцены с негативной стороны моей жизни.