Laughing In The Face Of - Broken Record текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Record» из альбома «The Lubrication Of Social Anxiety» группы Laughing In The Face Of.
Текст песни
He lost the patience Of all the friends who tried time after time (No one) will waste their breath on Trying to speak sense to stubborn minds Drunk, he knows it all Answers pouring from bottles Patiences dry up Another friend has had enough No words can seem to open up your eyes A failed attempt when each of us has tried The interventions became not so rare Right to the point when nobody would dare Those self-righteous arguments wear thin You’re not the same person as then When did this change for worse begin? So when did loneliness become your friend And once of sound mind Corrupt by the answers that he seeks to find Turning up wasted at your comfy home Opposing the advice you try to impose Telling his views on the world as it seems Emptying bottles like you won’t believe Trying to help someone with no interest Is tiring when he always knows best
Перевод песни
Он потерял терпение Всех друзей, которые пытались раз за разом ( никто) не будет тратить свое дыхание на попытки говорить здравый смысл упрямым Умам, он знает, что все Ответы льются из бутылок. Терпение иссякло, другого друга уже достаточно. Ни одно слово не может открыть тебе глаза, Неудачная попытка, когда каждый из нас попытался, Вмешательства стали не такими редкими, До такой степени, что никто не осмелится Эти самоуверенные доводы истончаются, Ты не такой же человек, как тогда. Когда все изменилось к худшему? Так когда же одиночество стало твоим другом, И когда-то здравый ум Развращен ответами, которые он пытается найти, Превращаясь впустую в твоем уютном доме? Сопротивляясь советам, которые ты пытаешься навязать, Рассказывая о своем взгляде на мир так, как кажется. Опустошение бутылок, как будто ты не поверишь, Пытаясь помочь кому-то без интереса, Утомляет, когда он всегда знает лучше.