Laughing Clowns - The Laughing Clowns текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Laughing Clowns» из альбома «The Complete 2009 Live Recordings» группы Laughing Clowns.
Текст песни
You’re feeling a bit uncertain But you don’t know how or why Don’t pretend it’s the final curtain Raise the scarlet banner high It’s up to you better see it through I don’t want to sound like a fool 'cause I know that you’ve had it hard But it’s not such a big decision And you’re holding the highest card It’s up to you better see it through When the laughing clowns fall down To the ground and they know There’ll be another show Because laughing clowns get up off the ground And they know There’ll be another show Don’t get trapped by your self pity 'cause you’ve always had more pride You’d get drained like so much water You don’t need that on your side It’s up to you better see it through When the laughing clowns fall down You said that you’re glad it’s over Traumatic times shrugged off Sick of playing in phoney dramas Think you’ll like it all that way It’s up to you better see it through When the laughing clowns fall down To the ground la la la la la
Перевод песни
Ты чувствуешь себя немного неуверенно, Но ты не знаешь, как и почему. Не притворяйся, что это последний занавес. Подними алое знамя высоко. Все зависит от тебя, лучше до конца. Я не хочу звучать, как дурак, потому что знаю, что тебе было тяжело, Но это не такое уж и важное решение, И ты держишь в руках самую высокую карту, Тебе лучше видеть это, Когда смеющиеся клоуны падают. На землю, и они знают, Что будет еще одно шоу, Потому что смеющиеся клоуны поднимаются с земли, И они знают, Что будет еще одно шоу. Не попадайся в ловушку своей жалости к себе, потому что у тебя всегда было больше гордости, Тебя бы осушили, как много воды, Тебе не нужно это на твоей стороне. Это зависит от тебя, лучше посмотри на это, Когда смеющиеся клоуны падают. Ты сказала, что рада, что все кончено. Травматичные времена отмахнулись. Устал играть в фальшивых драмах, Думаю, тебе понравится все это. Это зависит от тебя, лучше посмотри на это, Когда смеющиеся клоуны падают. На землю ла ла ла ла ла ла ла