LaTocha Scott & Chanté Moore - Treated Like Her текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Treated Like Her» группы LaTocha Scott & Chanté Moore.
Текст песни
Ooh ladi do, da-do Ooh ladi do, da-do yeah Ooh ladi do, da-do I wanna be, wanna be Treated like her Ooh ladi do, da-do Ooh ladi do, da-do yeah Ooh ladi do, da-do I wanna be, wanna be Treated like her She kicked you out Tell me who took you in Whose shoulder did you cry on? When you heard she f- your friend To see your ass there crying Over one cheap thrill Makes me ask why men fall for the fake When y’all can have something that’s real Heard she takes your ends And spends on her friends She’s out in your Benz At the club with other men She’s scandalous And you don’t wanna face the truth She’s scandalous She’s getting over on you I wanna be treated like her Everybody in the hood Knows the girl ain’t no good I wanna be treated like her Try-na do this and that But you still keep running back I wanna be treated like her What she got, I ain’t got? I mean if I’m your girl I wanna be treated like her Even though you’re saying that you love me You miss being in her bed So when she took you to court I’m the girl who had your back Made sure everything was comfortable for your babe That your pockets had some cash Try-na sit here and tell you 'Bout how she really is But when I try you always cut me off Saying that you don’t wanna hear Heard she takes your ends And spends on her friends She’s out in your Benz At the club with other men She’s scandalous And you don’t wanna face the truth She’s scandalous She’s getting over on you Baby (Baby) tell me (tell me) What does it take to make you realize? That every little thing that you need (Yeah) Is right here with me (Right here with me) Why can’t you see? That I was there for you When the chips were falling down (Down, down, down) Seems that she’s got your heart (Yeah) And I’m torn apart (Ooh) She’ll never love you like I can, no
Перевод песни
О, леди ду, Да-Ду! О, леди, да-да! О, леди ду, Да-Ду! Я хочу, хочу, Чтобы со мной обращались, как с ней. О, леди ду, Да-Ду! О, леди, да-да! О, леди ду, Да-Ду! Я хочу, хочу, Чтобы со мной обращались, как с ней, Она вышвырнула тебя. Скажи мне, кто взял тебя в Плечо, на ком ты плакала? Когда ты услышал, что она - твоя подруга, Чтобы увидеть твою задницу, плачущую Над одним дешевым трепетом, Заставляет меня спросить, почему мужчины влюбляются в фальшивку. Когда у вас может быть что-то настоящее. Слышал, она берет твои концы И тратит на своих друзей, Она в твоем "Бенце" В клубе с другими мужчинами, Она скандальна, И ты не хочешь смотреть правде в глаза. Она скандальна, Она переживает из-за тебя. Я хочу, чтобы со мной обращались, как с ней. Все в гетто Знают, что эта девушка не хороша. Я хочу, чтобы со мной обращались, как с ней. Пытаюсь сделать то-то- То, но ты все еще продолжаешь убегать, Я хочу, чтобы со мной обращались, как с ней, Что у нее есть, а у меня нет? Я имею в виду, если я твоя девушка, Я хочу, чтобы со мной обращались, как с ней, Хотя ты говоришь, что любишь меня. Ты скучаешь по ее постели, Поэтому, когда она взяла тебя в суд. Я-девушка, которая прикрывала тебя, Убедилась, что все было удобно для твоей малышки, Что у тебя в карманах были деньги. Попробуй посидеть здесь и рассказать тебе, как она на самом деле. Но когда я пытаюсь, ты всегда отвергаешь меня, Говоря, что не хочешь слышать. Слышал, она берет твои концы И тратит на своих друзей, Она в твоем "Бенце" В клубе с другими мужчинами, Она скандальна, И ты не хочешь смотреть правде в глаза. Она скандальна, Она переживает из-за тебя. Детка (детка) скажи мне (скажи мне) Что нужно, чтобы ты осознал? Что каждая мелочь, в которой ты нуждаешься (да) , прямо здесь, со мной ( прямо здесь, со мной). Почему ты не видишь? Что я была рядом с тобой. Когда фишки падали вниз ( вниз, вниз, вниз). Кажется, у нее есть твое сердце (да) , и я разрываюсь на части (у-у). Она никогда не полюбит тебя так, как я, нет.