Latin Lovers - Vous les femmes (Pobre diablo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vous les femmes (Pobre diablo)» группы Latin Lovers.
Текст песни
Damien: Vous les femmes, vous le charme Vos sourires nous attirent nous désarment Vous les anges, adorables Et nous sommes nous les hommes pauvres diables Julio: Hoy pasaste por mi lado Sin fijarte, sin mirarme de otros brazos. No quisiera ni pensarlo, Pero sigo como un tonto enamorado. Nuno: Quien pudiera estar contigo y ser el otro Yo sabría retenerte poco a poco On se croit très forts on pense vous connaître On vous dit «toujours», vous répondez «peut-être». Damien: Vous les femmes, vous mon drame Vous si douces, vous la source de nos larmes Pauvres diables, que nous sommes Vulnérables, misérables, nous les hommes. Nuno: Quien pudiera estar contigo y ser el otro Yo sabría retenerte poco a poco... Julio: Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido Que te quiera como a nadie yo he querido. Damien: Vous les femmes, vous le charme Vos sourires nous attirent nous désarment... Julio: Pauvres diables, que nous sommes Vulnérables, misérables, nous les hommes.
Перевод песни
Damien: Вы, женщины, вы очаровываете Ваши улыбки привлекают нас к разоружению Вы ангелы, очаровательны И мы - бедные дьяволы мужчины Хулио: Hoy pasaste por mi lado Грех фихарте, греческое зеркало брата отроса. Нет quisiera ni pensarlo, Pero sigo como a tonto enamorado. Нуну: Quien pudiera estar contigo y ser el otro Yo sabría retenerte poco a poco Мы думаем, что мы очень сильны, мы думаем, что вы знаете Вам говорят «всегда», вы отвечаете «возможно». Damien: Ты, женщины, ты моя драма Ты такой милый, ты источник наших слез Бедные дьяволы, что мы Уязвимые, несчастные, мы, мужчины. Нуну: Quien pudiera estar contigo y ser el otro Yo sabría retenerte poco a poco ... Хулио: Y es que a fuerza of ignorarme имеет conseguido Что будет кому-то, когда он будет querido. Damien: Вы, женщины, вы очаровываете Ваши улыбки привлекают нас к разоружению ... Хулио: Бедные дьяволы, что мы Уязвимые, несчастные, мы, мужчины.