Latin Life - La Carte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Carte» из альбома «La Crema de Norteno» группы Latin Life.
Текст песни
Ya casi esta amaneciendo y hojas de cuaderno hay alrededor, Me pase la noche entera escribiendo cartas para un gran amor, Es una linda chiquilla que me tiene loco desde que la vi, De ella estoy enamorado pero no se si en ella sienta algo por mi, Por eso escribi esta carta y con estas letras yo se lo dire, Pero ahora es el problema por que para dársela ¿como le hare? Ay ya se cuando se encuentre sola, Llegare y preguntare la hora, Y despues pregunto por su nombre y que de donde es, Y despues le entregare la carta, Diciendole que se la manda, Que es de alguien que la quiere mucho Y pensando en ella no puede dormir, Voy a esconder esa carta, Que nadie la lea o se burlaran mis amigos de la escuela tal vez los maestros se molestaran Ojala que la reciba y del remitente que la firmare Pero ahora es el problema por que para dársela ¿como le hare? Ay ya se cuando se encuentre sola, Llegare y preguntare la hora, Y despues pregunto por su nombre y que de donde es, Y despues le entregare la carta, Diciendole que se la manda, Que es de alguien que la quiere mucho Y pensando en ella no puede dormir
Перевод песни
Уже почти и листы ноутбука вокруг, Я провожу всю ночь писать письма для большой любви, Это хорошая девушка который сбил меня с ума, так как я ее видел, Я в нее влюблен но я не знаю, чувствует ли она что-нибудь для меня, Вот почему я написал это письмо и с этими текстами я скажу вам, Но теперь проблема Зачем отдавать его ему, как я это сделаю? О, я знаю, когда ты один, Я приеду и спрошу время, И затем я прошу его имени И где он И тогда я поставлю письмо, Приказав ей отправить ее ей, Что это от кого-то, кто ее очень любит И, думая о ней, она не может спать, Я собираюсь скрыть это письмо, Пусть никто не читает и не высмеивает вас Мои друзья из школы возможно, учителя будут расстроены Надеюсь, вы его получите и отправителю, что я его подпишу Но теперь проблема Зачем отдавать его ему, как я это сделаю? О, я знаю, когда ты один, Я приеду и спрошу время, И затем я прошу его имени и где он И тогда я поставлю письмо, Приказав ей отправить ее ей, Что это от кого-то, кто ее очень любит И, думая о ней, она не может спать