Lata Mangeshkar - Om Jai Jagdish Hare (Aarti) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с эстонского на русский язык песни «Om Jai Jagdish Hare (Aarti)» из альбома «Ram Ratan Dhan Payo» группы Lata Mangeshkar.
Текст песни
Bhakt jano ke sankat, daas jano ke sankat Kshan mein door kare, om jai jagdish hare Jo dhyaave phal paave dukh bin se mann ka Swami dukh bin se mann ka Sukh sampati ghar aave — 2 Kasht mite tan ka, om jai jagdish hare Maat pitaah tum mere Sharan padoon main kiski Swami sharan padoon main kiski Tum bin aur na duja Prabhu bin aur na duja Aas karoon main kiski, om jai jagdish hare Tum puran parmaatama, tum antariyaami Swami tum antariyaami Par brahm parmeshvar — 2 Tum sabke swami, om jai jagdish hare Tum karuna ke saagar, tum paalan karta Swami tum paalan karta Main moorakh khalkaami — 2 Main sevak tum swami Kripa karo bharta, om jai jagdish hare Om jai jagdish hare, swami jai jagdish hare Bhakt jano ke sankat, daas jano ke sankat Kshan mein door kare, om jai jagdish hare Vishay vikaar mitaao, paap haro deva Swami paap haro deva Shraddha bhakti badhaao Shraddha bhakti badhaao Santan ki seva, om jai jagdish hare Tan mann dhan sab hai tera Swami sab kuch hai tera Swami sab kuch hai tera Tera tujhko arpan, tera tujhko arpan Kya lage mera Om jai jagdish hare (om jai jagdish hare, swami jai jagdish hare Bhakt jano ke sankat, daas jano ke sankat Kshan mein door kare, om jai jagdish hare) — 2 Top user comments for lyrics of song «Om Jai Jagdish Hare» 41papu on Tuesday, December 29, 2009 I have been listening this bhajan since my childhood (1965's). Never been fed up. Every time I listen, want to listen again. tan man dhan sub kuch hai tera, swami sab kuch hai tera. tera tuj ko arpan, kiya lage mera Bbollie on Monday, April 26, 2010 This women is and will always be beautifull. And this song is the best one i have ever heard. Did you know that the song on jai jadgish/aarti arised from this movie. It became famous of this movie Rsharma85 on Monday, June 21, 2010 As someone said below. the prayer of India. So so true! All my british and canadian friends start swaying when I turn this on… May the prayer benefit India, Indians and the world Graphikamaal on Friday, January 29, 2010 Who is the other singer? Can never get enough of this beautiful. I belong to a very small village in MP where an open talkies used to play this Bhajan along with «Madine Wale Se Mera Salaam Kahna» before starting the movie Saro630 on Sunday, October 10, 2010 It is realy nice to hear especially this session. I think every indian should know about this song special. Thanks for uploaded Punamwalia on Friday, August 20, 2010 Dil ko chune wali hai ye aarti or shri Mahindre Kumar ji ne bahut isme or bhi jaan daal di hai Deepinsideurheart on Friday, April 17, 2009 I love it. I could not help but cry, thanks for re-kindling my faith in GOD. Bless u. Deepak Addamahilpur on Wednesday, June 17, 2009 Sung by late sh. mohinder kapoor. nothing gonna happen again … best just best TemptationSszz on Monday, October 01, 2012 R09tr av0tr9 z 09t9 vavtr9 vtr 8vc8z9vt8 uvt89 yvtr v99z8 yth 9vtv8 vytr 9zy ht89y vt8 yty v8vtyr 98yz9t8 vyt 9r9 yavtr9 vystr0 a9tv8y 78vtyr 8ure z9yt8 98r9 ic om jai hertamehryat bgdfer nhjurtyavder mortiyater bgdteryavdergater mbhgyter gdertar fderstwa 9t bsu9t ubtoyhrgfter 9tr u9tu tehryat gerhat mortoyagder tjtus9t8r heryat moer lkaidheryat t a9vsta st v0u terrafderb hert Paddy79paddy on Monday, May 31, 2010 U ve amalgameted two parts of this Bhajan, which were separated in the movie. Good job man! Would u pls tell me how to edit two video if such case arises and with which software? Thanx in anticipation-- Paddy (Kolkata) View all 42 comments related to song Om Jai Jagdish Hare Purab Aur Pachhim (1971) Film cast: Manoj Kumar, Saira Banu, Pran, Omprakash, Nirupa Roy, C K Sobti, Vinod Khanna, Bharti, Madan Puri, Prem Chopra, Ashok Kumar, Shammi, Leela Mishra, Kamini Kaushal, Manmohan, Asit Sen, Rajendra Nath, Krishan Dhawan, Kuljit, Ram Mohan, Joginder, O P Kohli Singer: Asha Bhosle, Brij Bhushan, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Manhar Udhas, Mukesh, Usha Uthup Lyricist: Indeevar, Santosh Anand Music Director: Kalyanji Veerji, Anandji Film Director: Manoj Kumar Film Producer: Manoj Kumar External Links: Purab Aur Pachhim at IMDB Purab Aur Pachhim at Wikipedia
Перевод песни
Бхакт Яно ке санкат, Даас Яно ке санкат Кшан Майн дверь каре, ом Джай jagdish Харе Джо dhyaave фал paave дукх бин се Манн также Свами дукх бин се Манн также Сукх сампати Гар ААВ-2 Кашт Мите Тан ка, ом Джай jagdish Харе Maat pitaah тум моря Шаран Падун главная kiski Свами Шаран Падун главная kiski Тум бин пар на duja Прабху бин аур на duja Aas karoon main kiski, ом Джай Джагдиш Харе Тум Пуран парматама, Тум антариям Свами тум antariyaami Пар Брам пармшвар-2 Тум сабке Свами, ом Джай Джагдиш Харе Тум Каруна ке Сагар, Тум paalan бояться Свами тум paalan бояться Главная moorakh Халками-2 Главная Севак Тум Свами Крипа Каро бхарта, ом Джай Джагдиш Харе Ом Джай Джагдиш Харе, Свами Джай Джагдиш Харе Бхакт Яно ке санкат, Даас Яно ке санкат Кшан Майн дверь каре, ом Джай jagdish Харе Вишай викарий митаао, Паап Харо Дэва Свами Паап Харо Дэва Шраддха бхакти бадхаао Шраддха бхакти бадхаао Сантан ки сева, ом Джай Джагдиш Харе Загар манн dhan саб хай лезвие Swami саб куч хай лезвие Swami саб куч хай лезвие Лезвие tujhko arpan, лезвие tujhko arpan Kya mera lage Ом Джай Джагдиш Харе (ом Джай Джагдиш Харе, Свами Джай Джагдиш Харе Бхакт Яно ке санкат, Даас Яно ке санкат Кшань mein door kare, ом Джай jagdish Харе) - 2 Лучшие user comments for lyrics of song " ом Джай Джагдиш Харе» 41papu Tuesday, декабрь 29, 2009 Я могу перечислить это Бхаджан Синс в моем детском саду (1965). Никогда не кормили вверх. Каждый раз, когда я листен, я хочу снова. Тан человек dhan суб куч хай лезвие, swami саб куч хай лезвие. Тера tuj ко арпан, Кия lage mera Понедельник Bbollie, апрель 26, 2010 Эта женщина и Уилл всегда будут красивыми. И эта песня-самая лучшая. навсегда. Did you know that the песня jai jadgish/aarti arised от это фильм. Это известный фильм Rsharma85 является Monday, Июнь 21, 2010 As someone said below. молитва Индии. Так точно! Все мои британские и canadian friends "пуск" swaying when I turn this является... May the молитва пособие Индия, Индия и мир В графике есть Фридай, январь 29, 2010 Кто такой другой Сингер? Никогда не бывает такой красивой. I belong to a very small village in MP where an open talkies used to play this Бхаджан Алонг с "Madine Wale Se Mera Salaam Kahna" before начало фильма Saro630 в Sunday, October 10, 2010 Это настоящая приятная сессия. Я думаю каждый индийское should знать об этой песне. Спасибо за загруженный Punamwalia является Friday, Август 20, 2010 Dil ko chune вали hai ye aarti or шри Mahindre Кумар джи ne bahut isme or bhi Ян даал Ди хай Deepinsideurheart-Пятница, Апрель 17, 2009 Я люблю это. Я не могу помочь, но крик, спасибо за то, что вернул мою веру в Бога. Блесс у. Дипак. Addamahilpur является Wednesday, Июнь 17, 2009 Сена by late том числе. мохиндер Капур. ничто собираешься happen again ... лучшие только лучшие Temptationsssz на Monday, October 01, 2012 R09tr av0tr9 z 09t9 vavtr9 vtr 8vc8z9vt8 uvt89 yvtr v99z8 yth 9vtv8 vytr 9zy ht89y vt8 yty v8vtyr 98yz9t8 vyt 9r9 yavtr9 vystr0 a9tv8y 78vtyr 8ure z9yt8 98r9 ic om jai hertamehryat bgdfer nhjurtyavder mortiyater bgdteryavdergater mbhgyter gdertar fderstwa 9т bsu9t ubtoyhrgfter 9tr u9tu tehryat gerhat mortoyagder tjtus9t8r heryat moer lkaidheryat t a9vsta то есть v0u terrafderb рус Paddy79paddy в понедельник, май 31, 2010 Ве amalgameted two parts this Bhajan, which were separated in the movie. Молодец! Would u pls tell me how to edit two видео if such case конфликт и с which software? Thanx в антипатии -- Пэдди( Калькутта) Вид под 42 comments related to song Om Jai Jagdish Харе Пураб Пар Пачим (1971) Фильм литой: Маной Кумар, Сайра Бану, Пран, Омпракаш, Нирупа Рой, С К Собти, Винод Кханна, Бхарти, Мадан Пури, Прем Чопра, Ашок Кумар, Шамми, Лила Мишра, Камини Каушал, Манмохан, АСИТ Сен, Раджендра Нат, Кришан Дхаван, Кулжит, Рам Мохан, Джогиндер, О П Коли Певец: Аша Бхосле, Бридж Бхушан, Лата Мангешкар, Махендра Капур, Manhar Udhas, Мукеш, Уша Утхуп Лирик: Индеевар, Сантош Ананд Директор Музыки: Kalyanji Verji, Ананджи Директор Фильма: Manoj Кумар Фильм Производитель: Manoj Кумар Внешние ссылки: Purab Aur Pachhim в IMDB Purab Aur Pachhim в Википедии