Laszlo Jones - Forgotten Angels текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forgotten Angels» из альбома «Banana Nation» группы Laszlo Jones.
Текст песни
So many broken people Wandering Along my path I see So any youths unstable struggling To force destiny So many women panting, thighs still dripping Looking for a way To make an apparation, to exist, to shine for a day There is no explanation, All that shines attracts the eyes that see Those glitters spark temptation Without regard to our realities Somewhere along the way some are lost And forced to face the shame Not knowing life will never be the same Crying out loud in the silence The children of our violence Still clinging to their lives To reach us through this endless distance Beyond the edge of the screen Eyes lost and staring empty Watching the lives of their dreams Forgotten angels die There’ll be no consolation once it’s gone, It will not come again There’s only one chance to reach the godhood of today’s consumer trends It’s all one can expect if they survive life might begin again And slowly over time the memories will fade Crying out loud in the silence The children of our violence Still clinging to their lives To reach us through this endless distance Beyond the edge of the screen Eyes lost and staring empty Watching the lives of their dreams Forgotten angels die
Перевод песни
Так много сломленных людей, Блуждающих По моему пути, я вижу, Так что любая молодежь непостоянна, борется За судьбу. Так много женщин задыхается, бедра все еще капают, Ища способ Сделать аппариацию, существовать, сиять в течение дня. Нет никакого объяснения, Все, что сияет, притягивает глаза, которые видят Эти блестки, искрятся искушением, Не обращая внимания на наши реальности. Где-то по пути некоторые потеряны И вынуждены столкнуться с позором, Не зная, что жизнь никогда не будет прежней. Громко крича в тишине, Дети нашего насилия Все еще цепляются за свои жизни, Чтобы достичь нас через это бесконечное расстояние За краем экрана, Глаза потеряны и смотрят пустыми, Наблюдая за жизнью своих мечтаний, Забытые Ангелы умирают. Не будет никакого утешения, как только он исчезнет, Он больше не придет. Есть только один шанс достичь божественности сегодняшних потребительских течений. Это все, что можно ожидать, если они выживут, жизнь может начаться снова И медленно, со временем воспоминания исчезнут. Громко крича в тишине, Дети нашего насилия Все еще цепляются за свои жизни, Чтобы достичь нас через это бесконечное расстояние За краем экрана, Глаза потеряны и смотрят пустыми, Наблюдая за жизнью своих мечтаний, Забытые Ангелы умирают.