Last witness - Love Is a Vampire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is a Vampire» из альбома «Mourning After» группы Last witness.
Текст песни
Every night you take your love to your grave. You sleep with one eye open as you count your numbered days. Frozen cold is the blood in your veins; years ago you had a soul, now you can never be saved. You fear you’ve lost forever what it felt to be alive. There’s no place for you in heaven so you stalk forsaken skies; condemned to walk and haunt the earth forever alone, you’re a stranger amongst friends this place will never be your home. Howl at the moon, we’ve watched you take flight. For years we never saw it happening right before our eyes. Stealing broken hearts like a thief in the night — I know you need this like the air you breathe you fucking parasite. You’re a ladykiller, twinkle in your eyes: broken windows to a hopeless soul, you’ll languish in the afterlife. You suck the life from your victims, come sunrise your gone; the cold light of day corrodes your flesh exposing you for what you are. You’re a monster, the stuff of bad dreams, you feed off of others nightmare you make my flesh creep. You’re a vampire, a bloodsucker, a leech, a bottom feeder, a vulture, son of a bitch. And just like the living dead you face reflection with terror. There’s blood on your hands and a corpse in your bed, welcome to your own worst nightmare: reality. Your self-perception is warped like a carnival mirror, yourspection’s distorted through a prism of terror. You wear your love like a burial shroud. Entomb your secrets from the world, six feet under ground. Your howls of anguish become too loud to ignore, condemned to languish for eternity in purgatory’s stranglehold. Reflect; gaze back into the abyss. In the end the void becomes your mistress. Surrender to her cold embrace, lament your heartless existence.
Перевод песни
Каждую ночь ты любишь свою могилу. Вы спите одним глазом открывать, когда вы считаете свои пронумерованные дни. Замерзший холод - это кровь в вашем вены; лет назад у вас была душа, теперь вы никогда не сможете спастись. Ты боишься вы потеряли навсегда то, что считалось живым. Вам не место на небесах, чтобы вы преследовали покинутые небеса; обречен ходить и преследовать Земля навсегда одна, ты чужой среди друзей, это место будет никогда не будет вашим домом. Вой за луну, мы смотрели, как ты бежишь. В течение многих лет мы никогда не видели, как это происходит прямо на наших глазах. угон разбитые сердца, как вор в ночи - я знаю, что вам нужно это, как воздух, которым ты дышишь своим гребаным паразитом. Ты леди, мерцай в ваших глазах: разбитые окна в безнадежную душу, вы будете томиться в загробной жизни. Вы сосать жизнь от своих жертв, рассвете свой прошло; холодный свет дня разъедает вашу плоть, подвергая вас за то, что ты. Ты монстр, плохие сны, ты кормишься от других кошмаров, которые ты заставляешь мою плоть ползать. Ты вампир, кровопийца, пиявка, нижний фидер, стервятник, сукин сын. А также Точно так же, как живые мертвецы, вы сталкиваетесь с отражением с ужасом. Там в кровь на твоих руках и труп в постели, добро пожаловать в свои худший кошмар: реальность. Ваше самовосприятие деформировано, как карнавальное зеркало, искажение вашего искажения сквозь призму ужаса. Вы носите свою любовь, как погребальный саван. Завяжите свои секреты от мира, шесть футов под землей. Ваши вопли мучений становятся слишком громко, чтобы игнорировать, обречен на томиться на вечность в чистилище удушение. Reflect; вглядитесь в бездну. В конце концов, пустота становится вашей любовницей. Сдайся ей холодным объятиям, оплакивай свой бессердечное существование.