Last Wednesday - Lumbajack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lumbajack» из альбома «Lumbajack» группы Last Wednesday.
Текст песни
Yo, I’m Lumbajack Choppin' down the trees with my battle axe I do believe that it’s a matter of fact That if you lived in the forest Where I was born and raised You’ll be half dead and more than three fourths crazed Well, I was raised by the wolves Till the age of fifteen I wrestled all the bears And owned the Berenstains Then I beat up Jack And stole his magic bean Now I rock the flannel And I chop down trees You know, Stephen I’ve been thinking about trees They’re really our friends We shouldn’t be cutting them down so much But why do we cut them down We have enough food We have enough farmland Why Maybe we just like killing small animals You know I hate the trees That’s why I cut them down And I hate their leaves That’s why I burn them down And if Treebeard don’t agree Then I’ll cut him down 'Cause I don’t mean To be pushed around
Перевод песни
Йоу, я- Лумбажак, рубящий деревья своим боевым топором, Я верю, что на самом деле, Если бы ты жил в лесу, Где я родился и вырос, Ты был бы наполовину мертв и более трех четвертей обезумели. Что ж, я рос волками До пятнадцати Лет, я боролся со всеми медведями И владел Беренстайнами, а Потом избил Джека И украл его волшебную фасоль. Теперь я раскачиваю фланель И рублю деревья, Знаешь, Стивен, Я думал о деревьях, Они действительно наши друзья, Мы не должны так сильно их рубить. Но почему мы их вырубаем? У нас достаточно еды. У нас достаточно сельхозугодий. Почему? Может, нам просто нравится убивать зверушек? Ты знаешь, я ненавижу деревья, Вот почему я вырубаю их И ненавижу их листья. Вот почему я сжигаю их дотла. И если древовидная борода не согласится, Я вырежу его, потому что не хочу, Чтобы меня толкали.